Effing
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Casual
의미: Euphemism for 'fucking'; used to avoid the full word.
'fucking'的委婉说法;用来避免说出完整的脏话。
Eufemismo de 'fucking'; se usa para evitar la palabra completa.
「fucking」の婉曲表現。完全な言葉を避けるために使う。
'fucking'의 완곡 표현; 직접적인 욕설을 피하기 위해 사용.
'Effing' (from the letter F) is a common euphemism for 'fucking.' Allows speakers to express the same frustration or emphasis while avoiding the actual word. Often in 'effing and blinding.'
'effing'(来自字母F)是'fucking'的常见委婉说法。让说话者在避免说出实际脏话的同时表达相同的挫败感或强调。常用于'effing and blinding(满嘴脏话)'。
'Effing' (de la letra F) es un eufemismo común de 'fucking.' Permite expresar la misma frustración o énfasis sin decir la palabra real. Se usa a menudo en 'effing and blinding' (soltar tacos).
「effing」(文字のFから)は「fucking」の一般的な婉曲表現。実際の言葉を避けながら、同じ苛立ちや強調を表現できます。「effing and blinding(罵り倒すこと)」でよく使われます。
'에핑(Effing)'은 알파벳 F에서 유래한 'fucking'의 일반적인 완곡 표현이다. 실제 욕설을 피하면서도 같은 좌절감이나 강조를 표현할 수 있다. 'effing and blinding(욕설을 퍼붓다)'이라는 표현으로도 자주 사용된다.
예문
- This effing thing won't work! 这该死的东西不管用!¡Este puñetero cacharro no funciona!このくそったれが動かない!이 빌어먹을 게 작동을 안 해!
- What the eff? 搞什么?¿Qué narices?何だよ?뭐라고?
- Stop your effing and blinding. 别满嘴脏话了。Deja de soltar tacos.罵るのをやめろ。욕 좀 그만 해.
발음
/ˈefɪŋ/
사용 가이드
맥락: euphemism, frustration, media
어조: frustrated, emphatic
✓ 올바른 표현
- Effing该死的puñeteroくそったれな에핑
- What the eff搞什么qué narices何だよ뭐라고(What the eff)
- Effing and blinding满嘴脏话soltar tacos罵り倒すこと에핑 앤 블라인딩
✗ 잘못된 표현
- Everyone knows what it means大家都知道它什么意思Todo el mundo sabe lo que significaみんな何を意味するか分かっている누구나 무슨 뜻인지 안다
흔한 실수
- Transparent euphemism—everyone knows the original
기원과 역사
Euphemism using the letter F to avoid saying 'fuck.' 'Effing and blinding' describes swearing generally. Common in contexts where full swearing would be inappropriate.
어원: From the letter F in 'fucking'
최초 기록: 20th century
문화적 배경
Era: 20th century
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Media censorship; Self-censorship
Regional notes: English-language universal.
변형
EffingEffEffing and blinding
이 주제의 다른 표현
Bollocks
★★★★★
Testicles; nonsense; an expression of frustration.
Bloody
★★★★★
A mild British swear word used for emphasis; damn.
Damn
★★★★★
A mild curse expressing frustration or used for emphasis.
Arse
★★★★★
British term for buttocks; also used in various expressions.
Piss
★★★★★
Vulgar term for urination; used in many expressions.
Crap
★★★★★
Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or ...
More from Explicit & Rude Language