Drizzle
Slang Term
British
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: Light, fine rain.
毛毛雨，细雨。
Llovizna, lluvia fina.
霧雨、こぬか雨。
이슬비, 가랑비
Light rain that's more like a mist. Classic British weather.
像雾一样的细雨。典型的英国天气。
Lluvia ligera, casi como niebla. Tiempo británico por excelencia.
霧のように細かい軽い雨。典型的なイギリスの天気。
이슬비(drizzle)는 영국을 대표하는 강수 형태로, 가늘고 지속적이며 우산을 펼칠 정도는 아닌 것 같으면서도 어느새 옷을 흠뻑 적시는 비입니다. 제대로 된 비가 되겠다고 마음먹지도 않으면서 그렇다고 그칠 생각도 없는 비입니다. 이슬비는 하루 종일 이어질 수 있으며, 영국의 가을과 겨울을 특징짓는 잿빛 축축함을 만들어냅니다.
예문
- It's drizzling. 在下毛毛雨。Está lloviznando.霧雨が降っている。이슬비가 내리고 있어
- Just a bit of drizzle. 只是一点毛毛雨。Solo un poco de llovizna.ちょっとした霧雨だ。가벼운 이슬비야
발음
/ˈdrɪzl/
사용 가이드
맥락: rain
어조: descriptive
✓ 올바른 표현
- Drizzling在下毛毛雨lloviznando霧雨が降っている이슬비가 내린다
✗ 잘못된 표현
- Light rain小雨的意思Lluvia ligera小雨のこと가랑비를 뜻함
흔한 실수
- Quintessential British weather
기원과 역사
From Middle English—fine light rain.
문화적 배경
Era: Traditional
Generation: All ages
Social background: Universal
변형
DrizzleDrizzlingA bit of drizzle
이 주제의 다른 표현
Lovely day
★★★★★
A pleasant day (British weather chat)
Overcast
★★★★★
Covered in clouds
Crisp
★★★★★
Cold, fresh, and clear
Clearing up
★★★★★
Weather improving, clouds moving away
Freezing
★★★★★
Very cold
Mild
★★★★★
Pleasantly warm, not extreme
More from Weather & Nature