Dismal
Slang Term
BritishAmerican
★★★☆☆ Moderate
Neutral
의미: Gloomy, depressing weather.
阴暗、压抑的天气。
Tiempo sombrío y deprimente.
陰鬱で気が滅入る天気。
음울하고 기분이 가라앉는 날씨.
Dark, grey, cheerless weather.
灰暗、阴沉、毫无生气的天气。
Tiempo oscuro, gris y desangelado.
暗くて灰色の、陰気な天気。
어둡고 잿빛이며 활기 없는 날씨.
예문
- Dismal weather. 天气真糟糕。Tiempo pésimo.ひどい天気だ。끔찍한 날씨야.
- Looking dismal out there. 外面看起来阴沉沉的。Fuera tiene un aspecto desolador.外は暗くて陰気だね。밖이 어둡고 음울하네.
발음
/ˈdɪzməl/
사용 가이드
맥락: grey
어조: gloomy
✓ 올바른 표현
- Dismal weather糟糕的天气tiempo pésimoひどい天気끔찍한 날씨
✗ 잘못된 표현
- Depressing weather令人沮丧的天气Tiempo deprimente気が滅入る天気우울한 날씨
흔한 실수
- Stronger than dreary
기원과 역사
From Latin 'dies mali' (evil days).
문화적 배경
Era: Traditional
Generation: All ages
Social background: Universal
변형
DismalAbsolutely dismal
이 주제의 다른 표현
Lovely day
★★★★★
A pleasant day (British weather chat)
Overcast
★★★★★
Covered in clouds
Crisp
★★★★★
Cold, fresh, and clear
Clearing up
★★★★★
Weather improving, clouds moving away
Freezing
★★★★★
Very cold
Mild
★★★★★
Pleasantly warm, not extreme
More from Weather & Nature