Dim
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Casual
의미: Stupid; slow-witted; not intelligent.
蠢;迟钝;不聪明。
Estúpido; lento de entendederas; no inteligente.
バカ。頭の回転が遅い。賢くない。
머리가 나쁜. 이해가 느린. 똑똑하지 못한.
'Dim' means stupid or slow to understand, like a light that doesn't shine brightly. 'Dim' or 'dim-witted' suggests someone lacks intelligence. A relatively mild way to call someone stupid.
'dim'意思是蠢或理解力差,就像灯光不够亮一样。'Dim'或'dim-witted'暗示某人缺乏智力。是说人蠢的比较温和的方式。
'Dim' significa estúpido o lento para entender, como una luz que no brilla con fuerza. 'Dim' o 'dim-witted' sugiere que alguien carece de inteligencia. Una forma relativamente suave de llamar a alguien tonto.
「dim」はバカ、または理解が遅いという意味で、明るく輝かない光のように。「Dim」や「dim-witted」は知性が足りないことを示唆します。誰かをバカと呼ぶ比較的軽い方法です。
'Dim'은 밝게 빛나지 않는 불빛처럼 머리가 나쁘거나 이해가 느린 것을 뜻한다. 'Dim' 또는 'dim-witted'는 지능이 부족함을 암시한다. 비교적 순한 표현이다.
예문
- He's a bit dim. 他有点迟钝。Es un poco corto.彼はちょっと頭が鈍い。그는 좀 머리가 둔해.
- Don't be so dim. 别那么蠢。No seas tan corto.そんなにバカなことするなよ。그렇게 멍청하게 굴지 마.
- That was rather dim of me. 那是我犯蠢了。Eso fue bastante tonto por mi parte.それは僕がバカだった。그건 나도 바보 같았어.
발음
/dɪm/
사용 가이드
맥락: criticism, mild insult
어조: dismissive, critical
✓ 올바른 표현
- Mild way to say stupid说人蠢的温和方式forma suave de decir tontoバカと言う軽い表現바보라고 말하는 부드러운 표현
✗ 잘못된 표현
- Still an insult仍然是侮辱Sigue siendo un insultoそれでも侮辱ではある여전히 욕설임
흔한 실수
- Milder than 'stupid'
기원과 역사
From 'dim' meaning lacking light. Applied to intellect by suggesting someone's mind doesn't 'shine.' Used since early 20th century to mean stupid.
어원: From dim (lacking light)
최초 기록: Early 20th century as slang
문화적 배경
Era: 20th century
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Common phrase
Regional notes: Universal English.
변형
DimDim-wittedDimwit
관련 표현
이 주제의 다른 표현
Bollocks
★★★★★
Testicles; nonsense; an expression of frustration.
Bloody
★★★★★
A mild British swear word used for emphasis; damn.
Damn
★★★★★
A mild curse expressing frustration or used for emphasis.
Arse
★★★★★
British term for buttocks; also used in various expressions.
Piss
★★★★★
Vulgar term for urination; used in many expressions.
Crap
★★★★★
Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or ...
More from Explicit & Rude Language