Deek
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Casual
의미: Look, glance (Geordie).
看、瞥一眼(乔迪方言)。
Mirar, echar un vistazo (dialecto geordie).
見る、ちらっと見る(ジョーディー方言)。
보다, 힐끗 보다 (조디 방언).
'Have a deek' means 'have a look.' 'Deek at this' means 'look at this.' It's the Geordie equivalent of 'dekko' or 'butcher's' (have a look). Quick, informal word for glancing at something.
'Have a deek'意思是'看一下'。'Deek at this'意思是'看看这个'。这是'dekko'或'butcher's'(看一看)的乔迪方言版本。一个简短、非正式的表示看一眼的词。
'Have a deek' significa 'echar un vistazo'. 'Deek at this' significa 'mira esto'. Es el equivalente geordie de 'dekko' o 'butcher's' (echar un vistazo). Una palabra rápida e informal para mirar algo brevemente.
「Have a deek」は「ちょっと見てみて」。「Deek at this」は「これ見て」。「dekko」や「butcher's」(見てみる)のジョーディー方言版。何かをさっと見るときに使うカジュアルな言葉。
'Have a deek'은 '좀 봐'라는 뜻이고, 'Deek at this'는 '이거 봐'라는 뜻입니다. 조디 방언에서 'dekko'나 'butcher's'(have a look)에 해당하는 표현입니다. 무언가를 힐끗 볼 때 쓰는 빠르고 캐주얼한 단어입니다.
예문
- Have a deek at this. 看看这个Echa un vistazo a estoこれちょっと見て이거 좀 봐.
- Just having a deek. 只是看看Solo estoy echando un ojoちょっと見てるだけ그냥 좀 보는 중이야.
- Deek at the state of that. 你看看那个样子Mira en qué estado está esoあれの状態を見てみろよ저 꼴 좀 봐라.
발음
/diːk/
사용 가이드
맥락: looking, attention, casual
어조: casual, quick
✓ 올바른 표현
- Deek看mirar見る보다
- Have a deek看一下echar un vistazoちょっと見る한번 봐봐
- Deek at this看看这个mira estoこれを見て이것 좀 봐
✗ 잘못된 표현
- Geordie word—similar to 'dekko' elsewhere乔迪方言词汇——类似于其他地方的'dekko'Palabra geordie, similar a 'dekko' en otros sitiosジョーディー方言——他の地域の「dekko」に似ている조디 방언 고유의 단어로, 다른 지역의 'dekko'와 유사
흔한 실수
- Just means look—simple
기원과 역사
Possibly from Romani 'dik' meaning to look, or from Hindi 'dekho' via British Indian army slang. Related to 'dekko' used elsewhere in the UK. The Geordie form became 'deek.'
어원: Possibly from Romani 'dik' or Hindi 'dekho'
최초 기록: Geordie dialect
문화적 배경
Era: Historic to present
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Geordie dialect
Regional notes: Distinctly Geordie.
변형
DeekHave a deek
이 주제의 다른 표현
Howay
★★★★★
Come on, let's go (Geordie encouragement/urging).
Pet
★★★★★
Term of endearment (Geordie address).
Gan
★★★★★
Go (Geordie).
Wey aye
★★★★★
Yes, definitely (emphatic Geordie affirmative).
Toon
★★★★★
Town; specifically Newcastle (Geordie).
Nowt
★★★★★
Nothing (Geordie/Northern).
More from Regional British Dialects