Crackers

Slang Term British ★★★★☆ Common Very Casual
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Crazy, insane (British informal).

疯狂的、不正常的(英式口语)。
Loco, chiflado (británico informal).
狂っている、おかしい(イギリスの口語)。
미친, 정신 나간 (영국식 구어체).

'Crackers' means crazy in British slang. 'You're crackers' = you're mad. 'Gone crackers' = gone crazy. Informal and often affectionate.

「crackers」在英式俚语中意思是疯了。「You're crackers」=你疯了。「Gone crackers」=变疯了。口语化,常带有亲昵的语气。
«Crackers» significa loco en argot británico. «You're crackers» = estás loco. «Gone crackers» = se ha vuelto loco. Informal y a menudo cariñoso.
「crackers」はイギリスのスラングで「おかしい」という意味。「You're crackers」=あなたは変だ。「Gone crackers」=おかしくなった。口語的で、しばしば親しみを込めて使われる。
'Crackers'는 영국 속어로 미쳤다는 뜻이다. 'You're crackers' = 너 미쳤어. 'Gone crackers' = 미쳐버렸다. 비격식적이며 종종 애정을 담아 쓴다.

예문

  1. You're absolutely crackers.
    你完全疯了
    Estás completamente chiflado
    「君は完全にイカれてるよ」
    너 완전히 미쳤어.
  2. He's gone crackers.
    他疯了
    Se ha vuelto loco
    「彼はおかしくなった」
    그는 미쳐버렸어.
  3. That's crackers!
    那太疯狂了!
    ¡Eso es una locura!
    「それは狂ってるよ!」
    그건 미친 짓이야!

발음

/ˈkrækəz/

사용 가이드

맥락: crazy, informal, British

어조: informal, often affectionate

✓ 올바른 표현

  • Crackers
    疯了
    chiflado
    おかしい
    미친(Crackers)
  • Gone crackers
    疯掉了
    volverse loco
    おかしくなった
    미쳐버린(Gone crackers)
  • Absolutely crackers
    完全疯了
    completamente chiflado
    完全にイカれてる
    완전히 미친(Absolutely crackers)

✗ 잘못된 표현

  • Informal—not for serious mental illness
    口语化表达,不用于严重精神疾病
    Informal, no se usa para enfermedades mentales graves
    口語的な表現であり、深刻な精神疾患には使わない
    비격식 표현—심각한 정신질환에는 부적절

흔한 실수

기원과 역사

British slang for crazy, possibly from cracked (as in cracked in the head). Informal and not medically offensive.

어원: Possibly from cracked (broken)

최초 기록: British slang, 20th century

문화적 배경

Era: 20th century

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British casual speech

Regional notes: British.

변형

Crackers

이 주제의 다른 표현

NHS ★★★★★ The National Health Service; Britain's publicly funded he... Scrubs ★★★★★ Medical staff uniforms; also the surgical ward or environ... On call ★★★★★ Available to work if needed; not actively working but mus... A&E ★★★★★ Accident and Emergency department (British hospital emerg... GP ★★★★★ General Practitioner, family doctor (British). Surgery ★★★★★ GP's office, doctor's practice (British).
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Medical & Healthcare

"Crackers" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료