What does "Clutch victory" mean?

A win achieved under high pressure at a crucial moment. Success when the stakes are highest and pressure is greatest. Coming through 'in the clutch.'

How do you use "Clutch victory" in a sentence?

That was a clutch victory for the team. He's known for clutch performances. She delivered a clutch win in the final.

Clutch victory

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A win achieved under high pressure at a crucial moment.

在关键时刻、高压力下取得的胜利。

Una victoria lograda bajo alta presión en un momento crucial.

重要な場面で高いプレッシャーの下で達成した勝利。

결정적 순간에 높은 압박 속에서 이뤄낸 승리.

Success when the stakes are highest and pressure is greatest. Coming through 'in the clutch.'

在风险最高、压力最大时取得的成功。在关键时刻发挥出色。

Éxito cuando hay más en juego y la presión es mayor. Rendir en el momento decisivo.

最も重要な場面で最大のプレッシャーの中での成功。土壇場で結果を出すこと。

가장 큰 부담감과 압박이 있는 순간에 거둔 성공. 'in the clutch(결정적 순간에)'에서 유래.

직역: Victory grabbed at the crucial moment

예문

That was a clutch victory for the team.
那是球队关键时刻的胜利
Fue una victoria decisiva para el equipo
チームにとって土壇場での勝利だった
팀에게 있어 극적인 승리였다.
He's known for clutch performances.
他以关键时刻的出色表现而闻名
Es conocido por rendir en los momentos clave
彼は大一番に強いことで知られている
그는 큰 경기에서 강한 것으로 유명하다.
She delivered a clutch win in the final.
她在决赛中关键时刻发挥出色获胜
Consiguió una victoria decisiva en la final
彼女は決勝で勝負強さを見せた
그녀는 결승전에서 승부사 기질을 보여줬다.

발음

/klʌtʃ ˈvɪktəri/

사용 가이드

맥락: sports, high pressure, crucial moments

어조: impressed, admiring

✓ 올바른 표현

Clutch victory.
关键胜利
Victoria decisiva
土壇場での勝利
클러치 승리
That was clutch!
太关键了！
¡Qué decisivo!
勝負強かった！
완전 클러치였어!
Clutch performance.
关键表现
Actuación decisiva
大一番での活躍
결정적인 활약

✗ 잘못된 표현

Last-minute win
Last-minute win（最后时刻的胜利）
Last-minute win（Victoria en el último minuto）
Last-minute win（土壇場での勝利）
Last-minute win (막판 승리)
Pressure victory
Pressure victory（压力下的胜利）
Pressure victory（Victoria bajo presión）
Pressure victory（プレッシャー下での勝利）
Pressure victory (압박 속 승리)

흔한 실수

American sports term mainly
'Clutch' as adjective = performing under pressure

기원과 역사

From 'in the clutch' meaning at the crucial moment.

어원: American sports slang

최초 기록: Mid-20th century

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages, especially sports fans

Social background: Universal

Pop culture: American sports; Basketball especially

Regional notes: American origin but now used internationally.

변형

Clutch victoryClutch winThat was clutch

이 주제의 다른 표현

Smash it ★★★★★ To succeed brilliantly or perform excellently. Nail it ★★★★★ To do something perfectly or exactly right. Pull it off ★★★★★ To succeed in doing something difficult. Fall through ★★★★★ To fail to happen or be completed. Ace it ★★★★★ To do something extremely well, especially a test. Flop ★★★★★ A complete failure, especially of a performance or product.