Clotted cream

Slang Term British ★★★★☆ Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Thick cream heated until it forms a crust (British)

凝脂奶油(加热至结皮的浓稠奶油)
Crema cuajada (nata espesa calentada hasta formar costra)
クロテッドクリーム(加熱して表面に皮ができた濃厚クリーム)
클로티드 크림 (가열하여 표면에 막이 생긴 진한 크림)

Devon/Cornwall specialty—very thick cream made by heating. Essential for cream tea.

德文郡/康沃尔郡的特产——通过加热制成的非常浓稠的奶油。奶油茶必备。
Especialidad de Devon/Cornualles—nata muy espesa hecha por calentamiento. Esencial para el cream tea.
デヴォン・コーンウォール地方の名物。加熱して作る非常に濃厚なクリーム。クリームティーに欠かせない。
데번/콘월 지방의 특산품으로, 가열하여 만드는 매우 진한 크림. 크림티에 빠질 수 없는 재료.

예문

  1. Scones with clotted cream.
    司康配凝脂奶油
    scones con crema cuajada
    スコーンとクロテッドクリーム
    스콘에 클로티드 크림.
  2. Cornish clotted cream.
    康沃尔凝脂奶油
    crema cuajada de Cornualles
    コーニッシュ・クロテッドクリーム
    콘월식 클로티드 크림.
  3. Love clotted cream.
    我爱凝脂奶油
    me encanta la crema cuajada
    クロテッドクリームが大好き
    클로티드 크림을 좋아해.
  4. Jam and clotted cream.
    果酱和凝脂奶油
    mermelada y crema cuajada
    ジャムとクロテッドクリーム
    잼과 클로티드 크림.

발음

/ˈklɒtɪd kriːm/

사용 가이드

맥락: cream tea, desserts, regional

어조: appreciative, traditional

✓ 올바른 표현

  • Clotted cream.
    凝脂奶油。
    Nata cuajada.
    クロテッドクリーム。
    클로티드 크림
  • Cornish clotted cream.
    康沃尔凝脂奶油。
    Nata cuajada de Cornualles.
    コーンウォールのクロテッドクリーム。
    콘월 클로티드 크림
  • Devon clotted cream.
    德文凝脂奶油。
    Nata cuajada de Devon.
    デヴォンのクロテッドクリーム。
    데번 클로티드 크림

✗ 잘못된 표현

  • Very rich
    Very rich(非常浓郁)
    Muy rica y espesa
    Very rich(とても濃厚)
    매우 진하고 농후함
  • Not like regular cream
    Not like regular cream(不像普通奶油)
    No es como la nata normal
    Not like regular cream(普通のクリームとは違う)
    일반 크림과는 다름

흔한 실수

기원과 역사

West Country (Devon/Cornwall) specialty. Made by slowly heating cream.

어원: From the clots that form during heating

최초 기록: West Country tradition, centuries old

문화적 배경

Era: Traditional, centuries old

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Cream tea tradition; Devon vs Cornwall rivalry

Regional notes: Devon and Cornwall specialty. Essential for proper cream tea.

변형

Clotted creamCornish clotted creamDevon clotted cream

관련 표현

이 주제의 다른 표현

Cuppa ★★★★★ A cup of tea (British) Put the kettle on ★★★★★ To prepare to make tea (British) Chips ★★★★★ French fries (British) Crisps ★★★★★ Potato chips (British) Biscuit ★★★★★ A cookie (British) Mash ★★★★★ Mashed potatoes (British)
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Food & Drink

"Clotted cream" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료