Casualty

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A&E department; emergency room.

阵亡、受伤或失踪人员
Persona muerta, herida o desaparecida en combate
戦死・負傷・行方不明者
응급실 (영국에서 A&E라고도 함).

'Casualty' is the old British term for A&E (Accident & Emergency). 'Went to Casualty' means attended the emergency department. Still used by older speakers though officially it's now A&E. Also the name of the famous BBC medical drama.

军事术语,指任何阵亡、受伤、被俘或失踪的人。也延伸到任何受害者或不幸的结果。
Término militar para cualquier persona muerta, herida, capturada o desaparecida. Se ha extendido a cualquier víctima o resultado desafortunado.
戦死、負傷、捕虜、行方不明の人を指す軍事用語。あらゆる犠牲者や不運な結果にも拡張された。
'Casualty'는 A&E(사고 및 응급)를 가리키는 영국식 옛 표현이다. 'Went to Casualty'는 응급실에 갔다는 뜻이다. 공식적으로는 A&E로 바뀌었지만 나이 든 사람들은 여전히 사용한다. 유명한 BBC 의학 드라마의 이름이기도 하다.

예문

  1. They took him straight to Casualty.
    伤亡人数很高
    El número de bajas fue alto
    犠牲者の数は多かった
    그를 바로 응급실로 데려갔어.
  2. Casualty was packed on Saturday night.
    我是重组的牺牲品
    Fui una víctima de la reestructuración
    私はリストラの犠牲者だった
    토요일 밤에 응급실이 꽉 찼었어.
  3. Had to wait four hours in Casualty.
    预算削减造成了很多牺牲品
    Los recortes presupuestarios causaron muchas víctimas
    予算削減で多くの犠牲が出た
    응급실에서 4시간이나 기다려야 했어.

발음

/ˈkæʒuəlti/

사용 가이드

맥락: hospital, emergency, A&E

어조: slightly dated, still common

✓ 올바른 표현

  • Casualty
    伤亡报告
    Informe de bajas
    犠牲者報告
    응급실
  • Went to Casualty
    平民伤亡
    Bajas civiles
    民間人の犠牲者
    응급실에 갔어

✗ 잘못된 표현

  • Officially A&E now, but Casualty still understood
    普遍理解的表达
    Expresión universalmente comprendida
    広く理解されている表現
    공식 명칭은 A&E이지만 Casualty도 여전히 통용됨

흔한 실수

기원과 역사

From military terminology where 'casualty' meant wounded soldier. Hospital 'Casualty' departments treated accident victims. Renamed A&E but the old term persists, especially with the BBC drama keeping it alive.

어원: Military: wounded soldiers (casualties)

최초 기록: Hospital usage 19th century

문화적 배경

Era: 19th century term, still used

Generation: Older speakers mainly, but TV keeps it current

Social background: Universal

Pop culture: BBC Casualty drama

Regional notes: British term, being replaced by A&E.

이야기와 상식

The BBC drama 'Casualty' (1986-present) is the longest-running medical drama in the world. Set in Holby City Hospital's A&E department, it's kept the word 'Casualty' in common usage long after official renaming to A&E.

변형

CasualtyA&EAccident and Emergency

이 주제의 다른 표현

NHS ★★★★★ The National Health Service; Britain's publicly funded he... Scrubs ★★★★★ Medical staff uniforms; also the surgical ward or environ... On call ★★★★★ Available to work if needed; not actively working but mus... A&E ★★★★★ Accident and Emergency department (British hospital emerg... GP ★★★★★ General Practitioner, family doctor (British). Surgery ★★★★★ GP's office, doctor's practice (British).
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Medical & Healthcare

"Casualty" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료