Bussin'
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★☆ Common
Very Casual
의미: Extremely good, especially food.
超级好吃,尤其指食物。
Buenísimo, especialmente la comida.
めちゃくちゃおいしい、特に食べ物について。
엄청 맛있는, 특히 음식에 대해.
'This is bussin'' means something is incredibly good—particularly food. 'Bussin bussin' (doubled) emphasizes extreme quality. Spread virally through TikTok.
「This is bussin'」意味着某样东西好得不得了——尤其是食物。「Bussin bussin」(重复说两遍)强调极致的品质。通过TikTok病毒式传播开来。
«This is bussin'» significa que algo está increíblemente bueno, sobre todo la comida. «Bussin bussin» (duplicado) enfatiza una calidad extrema. Se difundió viralmente a través de TikTok.
「This is bussin'」は何かが信じられないほど良い——特に食べ物について。「Bussin bussin」(重ねて言う)は極上であることを強調する。TikTokを通じてバイラルに広まった。
'This is bussin''은 무언가가 엄청나게 맛있다는 뜻으로, 특히 음식에 대해 씁니다. 'Bussin bussin'(두 번 반복)은 극도의 품질을 강조합니다. TikTok을 통해 급속히 퍼졌습니다.
예문
- This pizza is bussin'. 这个披萨太好吃了Esta pizza está buenísimaこのピザめっちゃうまい이 피자 진짜 끝내준다.
- Bussin' bussin'! 绝了绝了!¡Buenísima de verdad!マジでうますぎ!진짜 미쳤다!
- The tacos were bussin'. 那个墨西哥卷饼太绝了Los tacos estaban increíblesあのタコスは最高だった그 타코 진짜 맛있었어.
발음
/ˈbʌsɪn/
사용 가이드
맥락: food, praise, TikTok
어조: enthusiastic, viral
✓ 올바른 표현
- Bussin'太好吃了buenísimoめちゃうま존맛
- Bussin' bussin'绝了绝了buenísimo de verdad超めちゃうま진짜 존맛
- This is bussin'这个太赞了esto está buenísimoこれめっちゃうまい이거 존맛이야
✗ 잘못된 표현
- May sound inauthentic from non-AAVE speakers非AAVE使用者说可能听起来不够自然Puede sonar poco auténtico si no se es hablante de AAVEAAVE話者以外が使うと不自然に聞こえることがあるAAVE 화자가 아닌 사람이 쓰면 부자연스러울 수 있음
흔한 실수
- Doubled for emphasis: bussin' bussin'
기원과 역사
African American Vernacular English that went viral through TikTok. Originally for food so good it makes you 'bust' with satisfaction. The term existed before but TikTok made it mainstream.
어원: AAVE: so good it busts (overwhelms) you
최초 기록: AAVE origin, viral 2020-2021
문화적 배경
Era: Viral 2020-2021
Generation: Gen Z
Social background: Universal
Pop culture: TikTok
Regional notes: AAVE origin, global viral spread.
변형
Bussin'Bussin' bussin'Bussing
이 주제의 다른 표현
Bet
★★★★★
Okay; I agree; it's a deal.
Slay
★★★★★
To do something exceptionally well; to look amazing.
Fire
★★★★★
Excellent; amazing; very good.
Mid
★★★★★
Average; mediocre; not impressive.
No cap
★★★★★
No lie; for real; seriously.
Hits different
★★★★★
Affects you more deeply in a particular context.
More from Gen Z & Youth Slang