Bubble and squeak
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Casual
의미: Fried leftover vegetables, especially potato and cabbage (British)
用剩菜炒的菜,特别是土豆和卷心菜(英国)
Verduras sobrantes fritas, especialmente patata y col (británico)
残り物の野菜、特にジャガイモとキャベツを炒めた料理(イギリス)
남은 채소, 특히 감자와 양배추를 볶은 요리 (영국)
Traditional British dish made from leftover vegetables (potatoes, cabbage) fried together. Name from the sounds when cooking.
用剩菜(土豆、卷心菜)一起炒的传统英国菜。名字来源于烹饪时的声音。
Plato tradicional británico hecho con verduras sobrantes (patatas, col) fritas juntas. El nombre viene de los sonidos al cocinar.
残り物の野菜(ジャガイモ、キャベツ)を一緒に炒めた伝統的なイギリス料理。名前は調理中の音から。
남은 채소(감자, 양배추)를 함께 볶아 만드는 영국 전통 요리. 요리할 때 나는 소리에서 이름이 유래했다.
예문
- Bubble and squeak for breakfast. 早餐吃泡泡和吱吱bubble and squeak para desayunar朝食にバブルアンドスクイーク아침으로 버블 앤 스퀴크.
- Making bubble and squeak from leftovers. 用剩菜做泡泡和吱吱haciendo bubble and squeak con sobras残り物でバブルアンドスクイークを作る남은 재료로 버블 앤 스퀴크 만들기.
- Love bubble and squeak. 喜欢泡泡和吱吱me encanta el bubble and squeakバブルアンドスクイークが大好き버블 앤 스퀴크를 좋아해.
- Good bubble and squeak.好吃的泡泡和吱吱buen bubble and squeak美味しいバブルアンドスクイーク맛있는 버블 앤 스퀴크.
발음
/ˈbʌbl ən ˈskwiːk/
사용 가이드
맥락: breakfast, leftovers, traditional
어조: nostalgic, homely
✓ 올바른 표현
- Bubble and squeak.泡泡和吱吱bubble and squeakバブルアンドスクイーク버블 앤 스퀵.
- Bubble.泡泡bubbleバブル버블.
- Making bubble and squeak.做泡泡和吱吱haciendo bubble and squeakバブルアンドスクイークを作る버블 앤 스퀵 만드는 중.
✗ 잘못된 표현
- Traditional home cookingTraditional home cooking(传统家常菜)Traditional home cooking(cocina casera tradicional)Traditional home cooking(伝統的な家庭料理)전통 가정 요리
- Made from leftoversMade from leftovers(用剩菜做的)Made from leftovers(hecho con sobras)Made from leftovers(残り物で作る)남은 음식으로 만듦
흔한 실수
- Made from leftover vegetables
- Named for the cooking sounds
기원과 역사
From the bubbling and squeaking sounds the vegetables make when frying. Traditional use of leftovers.
어원: From the cooking sounds
최초 기록: British traditional, 18th century
문화적 배경
Era: 18th century onwards
Generation: All ages
Social background: Working-class origins
Pop culture: British home cooking; Waste not want not
Regional notes: British tradition of using leftovers. Economic cooking.
변형
Bubble and squeakBubbleBubble 'n' squeak
관련 표현
이 주제의 다른 표현
Cuppa
★★★★★
A cup of tea (British)
Put the kettle on
★★★★★
To prepare to make tea (British)
Chips
★★★★★
French fries (British)
Crisps
★★★★★
Potato chips (British)
Biscuit
★★★★★
A cookie (British)
Mash
★★★★★
Mashed potatoes (British)
More from Food & Drink