Bottom burp
Slang Term
BritishAustralian
★★☆☆☆ Uncommon
Casual
의미: Childish euphemism for fart.
放屁的幼稚委婉说法。
Eufemismo infantil para pedo.
おならの子供っぽい婉曲表現。
방귀의 유치한 완곡 표현.
'Bottom burp' is a childish/humorous euphemism for fart—describing it as a burp from the bottom rather than the mouth. Used with children or humorously.
'Bottom burp（屁股打嗝）'是放屁的幼稚/幽默委婉语——将其描述为从屁股而非嘴巴发出的嗝。和孩子说话时或开玩笑时使用。
'Bottom burp' (eructo del trasero) es un eufemismo infantil/humorístico para pedo, describiéndolo como un eructo del trasero en vez de la boca. Se usa con niños o con humor.
「Bottom burp（お尻のげっぷ）」はおならの子供っぽい・ユーモラスな婉曲表現。口からではなくお尻からのげっぷと表現している。子供に対して、またはユーモラスに使われる。
'Bottom burp'은 방귀의 유치하고 유머러스한 완곡 표현으로, 입이 아닌 엉덩이에서 나는 트림이라는 뜻이다. 어린이에게 또는 유머러스하게 사용된다.
예문
- That was a bottom burp! 那是屁股打嗝！¡Eso ha sido un eructo del trasero!お尻のげっぷだ！엉덩이 트림이다!
- Did you do a bottom burp? 你屁股打嗝了吗？¿Has hecho un eructo del trasero?お尻のげっぷした？엉덩이 트림 했어?
- Excuse my bottom burp. 不好意思屁股打了个嗝Perdón por mi eructo del traseroお尻のげっぷ失礼엉덩이 트림 실례합니다.
발음
/ˈbɒtəm bɜːp/
사용 가이드
맥락: children, humorous
어조: childish, humorous
✓ 올바른 표현
- With children和孩子说话时使用con niños子供と話す時に어린이에게 사용
✗ 잘못된 표현
- Too childish for adults对大人来说太幼稚Demasiado infantil para adultos大人には子供っぽすぎる어른이 쓰기에는 너무 유치함
흔한 실수
- Very childish—mainly for children
기원과 역사
Childish descriptive term comparing flatulence to burping but from the other end. Humorous way to discuss farts with children.
어원: Descriptive children's term
최초 기록: 20th century
문화적 배경
Era: 20th century
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Children's humor
Regional notes: British and Australian.
변형
Bottom burp
이 주제의 다른 표현
Loo
★★★★★
British term for toilet.
Restroom
★★★★★
American term for toilet, especially in public places.
Bathroom
★★★★★
American term for toilet room; room with bath.
Gents
★★★★★
British term for men's toilet.
Ladies
★★★★★
British term for women's toilet.
Wee
★★★★★
Children's/polite word for urination.
More from Toilet & Bodily Functions