Blowing a Hoolie
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Casual
의미: Extremely windy.
狂风大作。
Viento fortísimo.
猛烈な風。
엄청나게 강한 바람.
Scottish/British slang for very strong winds.
苏格兰/英国俚语，形容非常猛烈的大风。
Argot escocés/británico para vientos muy fuertes.
スコットランド・イギリスのスラングで非常に強い風を表す。
매우 강한 바람을 뜻하는 스코틀랜드/영국 속어.
예문
- It's blowing a hoolie! 狂风大作！¡Hace un viento fortísimo!猛烈な風が吹いている！미친 듯이 바람이 분다!
- Absolutely blowing a hoolie out there. 外面风大得不得了。Fuera sopla un viento terrible.外はものすごい強風だ。밖에 정말 엄청난 강풍이야.
발음
/ˈbləʊɪŋ ə ˈhuːli/
사용 가이드
맥락: wind
어조: emphatic
✓ 올바른 표현
- Blowing a hoolie狂风大作viento fortísimo猛烈な風엄청난 강풍이 불고 있다
✗ 잘못된 표현
- Scottish/British slang苏格兰/英国俚语Argot escocés/británicoスコットランド・イギリスのスラング스코틀랜드/영국 속어
흔한 실수
- More emphatic than 'blowing a gale'
기원과 역사
Scottish/British slang, possibly from Scots Gaelic.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
변형
Blowing a hoolie
이 주제의 다른 표현
Lovely day
★★★★★
A pleasant day (British weather chat)
Overcast
★★★★★
Covered in clouds
Crisp
★★★★★
Cold, fresh, and clear
Clearing up
★★★★★
Weather improving, clouds moving away
Freezing
★★★★★
Very cold
Mild
★★★★★
Pleasantly warm, not extreme
More from Weather & Nature