Bloody
의미: A mild British swear word used for emphasis; damn.
'Bloody' is Britain's most versatile mild swear word—an intensifier expressing frustration, surprise, or emphasis. 'Bloody hell!' expresses shock. 'Bloody brilliant' emphasises quality. It's mild enough for most situations but still considered swearing.
예문
- Bloody hell, that was close! 我的天，好险！¡Maldita sea, eso estuvo cerca!くそ、危なかった！젠장, 아슬아슬했다!
- That's bloody brilliant. 简直太棒了。Eso es condenadamente genial.めちゃくちゃすごい。정말 끝내준다.
- I've bloody well had enough. 我真的受够了。Ya estoy harto de verdad.もう本当にうんざりだ。정말 더 이상 못 참겠어.
발음
/ˈblʌdi/
사용 가이드
맥락: emphasis, frustration, surprise
어조: emphatic, frustrated
✓ 올바른 표현
- Bloody hell该死maldita seaくそ젠장
- Bloody brilliant太棒了genial de naricesめちゃくちゃすごい엄청 대단해
- Bloody well真的de verdad que本当に정말로
✗ 잘못된 표현
- Avoid in formal settings正式场合避免使用Evitar en contextos formalesフォーマルな場面では避けること격식 있는 자리에서는 피할 것
- Some older people find it offensive一些年长者会觉得冒犯Algunas personas mayores lo consideran ofensivo年配の方には不快に感じる人もいる일부 나이 든 분들은 불쾌하게 여길 수 있음
흔한 실수
- Mild by modern standards but still swearing
- More British than American
기원과 역사
Disputed origins: possibly from 'by Our Lady' (religious oath) or related to blood/aristocracy. By the 18th century it was the strongest swear word; now it's considered mild. Still offensive to some, especially older generations.
어원: Possibly 'by Our Lady' or blood-related oath
최초 기록: 17th century, peak offensiveness 18th century
문화적 배경
Era: 17th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British media; Harry Potter
Regional notes: Quintessentially British, also common in Australia.
변형
이 주제의 다른 표현
More from Explicit & Rude Language