How do you use "Bless" in a sentence?

Bless him. Bless her heart. Bless you for trying. Ah, bless.

Bless

Q: What does "Bless" mean?

Expression of affection or sympathy (British) 'Bless him/her/you' in British English expresses affection or sympathy, sometimes for someone being endearingly naive.

Slang Term British ★★★★★ Very Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Expression of affection or sympathy (British)

有人打喷嚏时说的话；表示关心

Se dice cuando alguien estornuda; expresa amabilidad

くしゃみをした人に言う言葉、思いやりを表す表現

재채기한 후에 하는 말; 친절함을 표현하는 말

'Bless him/her/you' in British English expresses affection or sympathy, sometimes for someone being endearingly naive.

打喷嚏后的标准回应，祝愿打喷嚏的人健康。也可以表达喜爱或同情（如'bless you, you've been working so hard'意为辛苦了）。

La respuesta estándar a un estornudo, deseando bienestar. También puede expresar afecto o compasión ('bless you, you've been working so hard' = has trabajado muy duro).

くしゃみへの定番の返答で、相手の健康を願う意味がある。愛情や同情を表すこともある（「bless you, you've been working so hard」=よく頑張ってるね）。

재채기에 대한 표준적인 반응으로, 재채기한 사람의 안녕을 비는 말입니다. 애정이나 동정을 표현할 때도 쓰입니다 ('bless you, you've been working so hard' = 정말 수고 많았어).

예문

Bless him.
*打喷嚏* → 保重！
*estornudo* → ¡Salud!
＊くしゃみ＊→お大事に！
*재채기* '(신의) 축복이 있기를!
Bless her heart.
谢谢帮忙 → 不客气，亲爱的
Gracias por ayudar → De nada, querido/a
手伝ってくれてありがとう→いいのよ、あなた
도와줘서 고마워.' '착하기도 해라.
Bless you for trying.
阿嚏！→ 保重！→ 谢谢
¡Achís! → ¡Salud! → Gracias
ハクション！→お大事に！→ありがとう
에취!' '축복이!' '고마워.
Ah, bless.
她整晚都在照顾宝宝 → 真不容易
Ha pasado toda la noche con el bebé → Pobrecita
赤ちゃんの世話で徹夜だったの→大変ね、えらいわ
그녀는 아기 돌보느라 밤새 깨어 있었대.' '정말 고생이다.

발음

/blɛs/

사용 가이드

맥락: affection, sympathy, gentle teasing

어조: affectionate, sometimes condescending

✓ 올바른 표현

Bless him.
真可爱/真可怜
Pobrecito
かわいそうに
에취! (재채기 후) 괜찮아!
Ah, bless.
哎呀，真乖
Ay, que mono
ああ、いい子ね
고마운 사람이네.
Bless you.
你真好
Que majo eres
あなた、いい人ね
아이고, 수고했어.

✗ 잘못된 표현

Can be condescending
一些非宗教人士会避免使用
Algunas personas laicas lo evitan
宗教的な表現を避ける人もいる
종교적이지 않은 사람은 피하기도 합니다
Context matters
通常被认为是礼貌的回应
Generalmente esperado y educado
一般的に礼儀として期待される
일반적으로 기대되는 예의 바른 표현입니다

흔한 실수

Can be affectionate or gently mocking
Southern American 'bless your heart' is similar

기원과 역사

From religious blessing, evolved to express affection or gentle condescension.

어원: From blessing

최초 기록: British usage, traditional

문화적 배경

Era: Traditional

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British culture; British TV

Regional notes: British expression. Similar to Southern American 'bless your heart.'

변형

BlessBless him/herBless your heartAh, bless

이 주제의 다른 표현

Lovely ★★★★★ Wonderful, nice (British) Awesome ★★★★★ Extremely good or impressive (American) Amazing ★★★★★ Extremely good or impressive Legend ★★★★★ An admirable person (British/Australian) Star ★★★★★ A wonderful, helpful person (British) Well done ★★★★★ Congratulations on an achievement