Biscuit
Slang Term
BritishAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: A cookie (British)
饼干(英式)
Galleta (británico)
ビスケット(イギリス式)
비스킷, 쿠키
What Americans call a cookie. British biscuits are crisp; American biscuits are what British call scones.
美国人叫cookie的东西。英式饼干是脆的;美式biscuit是英国人叫scone的东西。
Lo que los americanos llaman cookie. Las galletas británicas son crujientes; los biscuits americanos son lo que los británicos llaman scones.
アメリカ人がcookieと呼ぶもの。イギリスのビスケットはサクサク。アメリカのbiscuitはイギリスでsconeと呼ぶもの。
미국에서 'cookies'라고 부르는 달콤한 구운 과자를 가리키는 영국식 표현. 미국의 'biscuits'는 짭짤한 빵(영국의 '스콘'과 비슷)이다!
예문
- Tea and biscuits. 茶配饼干。Té con galletas.紅茶とビスケット。차와 함께 비스킷 하나 드실래요?
- Chocolate biscuit. 巧克力饼干。Galleta de chocolate.チョコビスケット。초콜릿 비스킷.
- Dunking a biscuit. 把饼干泡在茶里。Mojando una galleta.ビスケットを紅茶に浸す。비스킷 통.
- Packet of biscuits.一包饼干。Un paquete de galletas.ビスケット一箱。다이제스티브 비스킷.
발음
/ˈbɪskɪt/
사용 가이드
맥락: tea time, snacks, everyday
어조: neutral, everyday
✓ 올바른 표현
- Biscuit.饼干Galletaビスケット비스킷.
- Tea and biscuits.茶配饼干Té con galletas紅茶とビスケット차 한 잔과 비스킷.
- Have a biscuit.来块饼干Toma una galletaビスケットどうぞ비스킷 통.
✗ 잘못된 표현
- American biscuit is different美式biscuit不一样El biscuit americano es diferenteアメリカのbiscuitは違う미국의 cookie = 영국의 biscuit
- British biscuit = American cookie英式biscuit = 美式cookieBiscuit británico = cookie americanoイギリスのbiscuit = アメリカのcookie미국의 biscuit = 영국의 스콘 비슷한 빵
흔한 실수
- British biscuit = American cookie
- American biscuit = British scone (roughly)
기원과 역사
From Latin 'bis coctus' (twice cooked). Classic vocabulary difference between British and American English.
어원: From Latin bis coctus (twice cooked)
최초 기록: British usage from Middle Ages
문화적 배경
Era: Traditional, ongoing
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Tea and biscuits culture; Dunking biscuits
Regional notes: British term. Americans say 'cookie.'
변형
BiscuitBiscuitsBiccyBiccies
관련 표현
이 주제의 다른 표현
Cuppa
★★★★★
A cup of tea (British)
Put the kettle on
★★★★★
To prepare to make tea (British)
Chips
★★★★★
French fries (British)
Crisps
★★★★★
Potato chips (British)
Mash
★★★★★
Mashed potatoes (British)
Pint
★★★★★
A pint of beer; going for a drink (British)
More from Food & Drink