How do you use "At the bar" in a sentence?

Order at the bar and take a seat. I'll meet you at the bar. There's a queue three deep at the bar.

At the bar

Q: What does "At the bar" mean?

The serving counter in a pub; ordering location. In British pubs, you order and pay at the bar—there's no table service in traditional establishments. 'At the bar' is where transactions happen. Knowing to go to the bar rather than waiting to be served marks you as understanding British pub culture. Some pubs now have apps or table service, but the bar remains the heart.

Slang Term British ★★★★★ Very Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The serving counter in a pub; ordering location.

酒吧里的吧台；点单的地方。

El mostrador de servicio en un pub; el lugar donde se pide.

パブの注文カウンター。注文する場所。

펍의 서빙 카운터. 주문하는 장소.

In British pubs, you order and pay at the bar—there's no table service in traditional establishments. 'At the bar' is where transactions happen. Knowing to go to the bar rather than waiting to be served marks you as understanding British pub culture. Some pubs now have apps or table service, but the bar remains the heart.

在英国酒吧，你要到吧台点单付钱——传统酒吧没有桌边服务。「At the bar」是交易发生的地方。知道要走到吧台而不是坐着等人来服务，说明你了解英国酒吧文化。有些酒吧现在有了APP或桌边服务，但吧台仍然是核心。

En los pubs británicos se pide y se paga en la barra; no hay servicio de mesa en los establecimientos tradicionales. «At the bar» es donde ocurren las transacciones. Saber que hay que ir a la barra en vez de esperar a que te sirvan demuestra que entiendes la cultura del pub británico. Algunos pubs ya tienen apps o servicio de mesa, pero la barra sigue siendo el corazón.

イギリスのパブでは、バーカウンターで注文して支払いをする——伝統的な店にはテーブルサービスがない。「At the bar」はやり取りが行われる場所。座って待つのではなくバーに行くことを知っているかどうかが、イギリスのパブ文化を理解しているかの印。最近はアプリやテーブルサービスを導入するパブもあるが、バーが中心であることに変わりない。

영국 펍에서는 바에서 직접 주문하고 결제합니다—전통적인 펍에는 테이블 서비스가 없습니다. '바에서'가 거래가 이루어지는 곳입니다. 서빙을 기다리지 않고 바로 가서 주문할 줄 아는 것이 영국 펍 문화를 이해하고 있다는 표시입니다. 요즘은 앱이나 테이블 서비스가 있는 펍도 있지만, 바는 여전히 핵심입니다.

예문

Order at the bar and take a seat.
在吧台点单然后找个位子坐
Pide en la barra y siéntate
バーで注文してから座ってね
바에서 주문하고 자리에 앉으세요.
I'll meet you at the bar.
我在吧台等你
Te veo en la barra
バーで待ち合わせしよう
바에서 만나자.
There's a queue three deep at the bar.
吧台排了三排人
Hay cola de tres filas en la barra
バーに3列分の行列ができてる
바에 세 줄이나 줄이 서 있어.

발음

/æt ðə bɑː/

사용 가이드

맥락: pub, ordering, directions

어조: practical, everyday

✓ 올바른 표현

At the bar
在吧台
en la barra
バーで
바에서
Order at the bar
在吧台点单
pedir en la barra
バーで注文して
바에서 주문하세요
Meet at the bar
在吧台碰面
quedar en la barra
バーで会おう
바에서 만나자

✗ 잘못된 표현

Don't sit and wait to be served—that's not how British pubs work
别坐着等人来服务——英国酒吧不是那样运作的
No te sientes a esperar que te sirvan; así no funcionan los pubs británicos
座って運ばれてくるのを待たないこと——イギリスのパブはそういう仕組みではない
앉아서 서빙을 기다리지 마세요—영국 펍은 그렇게 운영되지 않습니다

흔한 실수

No table service in traditional pubs—order at the bar
Some modern pubs have apps or servers, but bar ordering remains standard

기원과 역사

The bar counter has been central to British pubs for centuries, creating a democratic space where all customers queue equally. The practice of ordering at the bar distinguishes British pubs from restaurants and from pub cultures in other countries.

어원: From the barrier (bar) between server and customer

최초 기록: Traditional pub design

문화적 배경

Era: Traditional to present

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British pub design

Regional notes: Distinctly British. Table service common elsewhere.

변형

At the barOrder at the bar

이 주제의 다른 표현

Local ★★★★★ Your neighbourhood pub; the pub you frequent regularly. G&T ★★★★★ Gin and tonic; a classic British cocktail. Booze ★★★★★ Alcohol; to drink alcohol. Landlord ★★★★★ The person who runs or owns a pub. Regular ★★★★★ A frequent customer at a pub; a habitual patron. Tipsy ★★★★★ Slightly drunk; pleasantly affected by alcohol.