How do you use "Bang On" in a sentence?

You're bang on—that's exactly what happened. The train arrived bang on time. His prediction was bang on. Bang on! That's the answer.

Bang On

Q: What does "Bang On" mean?

Exactly right, precisely correct British expression for being perfectly accurate or exactly on time. The 'bang' emphasizes hitting the mark precisely, like a gunshot on target.

Slang Term BritishAustralian ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Exactly right, precisely correct

完全正确、分毫不差

Exactamente correcto, precisamente acertado

完全に正しい、ぴったり

완전히 정확한, 딱 맞는

British expression for being perfectly accurate or exactly on time. The 'bang' emphasizes hitting the mark precisely, like a gunshot on target.

英式表达，意思是完全准确或准点。'Bang'强调像击中目标一样精确。

Expresión británica para algo perfectamente preciso o puntual. El 'bang' enfatiza golpear precisamente en el blanco, como un disparo en el objetivo.

イギリス英語の表現で、完璧に正確または時間通りという意味。「Bang」は的に命中するような強調を加える。

완벽하게 정확하거나 시간을 정확히 맞추었다는 뜻의 영국식 표현. 'bang'은 마치 총알이 과녁을 맞힌 것처럼 정확히 적중했음을 강조한다.

직역: Hitting right on target (bang = impact).

예문

You're bang on—that's exactly what happened.
你说得完全对——事情就是这样发生的。
Tienes toda la razón—eso es exactamente lo que pasó.
完璧に当たってる——まさにそれが起きたこと。
완전 맞아—바로 그 일이 일어난 거야.
The train arrived bang on time.
火车准点到达。
El tren llegó puntualmente.
電車ぴったり時間通りに来た。
기차가 시간 딱 맞춰 도착했어.
His prediction was bang on.
他的预测分毫不差。
Su predicción fue exacta.
彼の予測ドンピシャだった。
그의 예측이 정확히 맞았어.
Bang on! That's the answer.
完全正确！就是这个答案。
¡Exacto! Esa es la respuesta.
正解！それが答え。
정답! 그게 답이야.

발음

/bæŋ ɒn/

사용 가이드

맥락: accuracy, timing, agreement

어조: emphatic, confirmatory

✓ 올바른 표현

That's bang on.
完全正确
Eso es exacto
その通り
정확해
Bang on time.
准时到
Puntual
時間ぴったり
딱 맞아
You're bang on.
你说得对
Tienes razón
完璧に当たり
딱 맞아

✗ 잘못된 표현

Very British—Americans may not use it
非常英式——美国人可能不用
Muy británico—los americanos pueden no usarlo
とてもイギリス的——アメリカ人は使わないかも
영국식 표현
Casual but widely acceptable
非正式但广泛接受
Informal pero ampliamente aceptable
カジュアルだが広く使える
영국식 표현

흔한 실수

Not related to any other 'bang' meanings
Different from 'bang on about' (talk excessively)

기원과 역사

British expression from the mid-20th century. 'Bang' suggests the emphatic impact of hitting exactly on target. Common in informal British speech.

어원: From 'bang' (impact sound) + 'on' (target)

최초 기록: British English from mid-20th century

문화적 배경

Era: Mid-20th century onwards

Generation: All ages in UK

Social background: Universal

Pop culture: Common in British workplace; Used for punctuality and accuracy

Regional notes: Very British, less used in American English.

변형

Bang onBang on timeBang on the money

이 주제의 다른 표현

Dodgy ★★★★★ Suspicious, unreliable, or of poor quality Rubbish ★★★★★ Bad, worthless, nonsense (British) Cheeky ★★★★★ Impudent in an endearing way; playfully rude Legit ★★★★★ Legitimate, real, genuine Random ★★★★★ Strange, unexpected, out of place Sus ★★★★★ Suspicious, not trustworthy, questionable