Ansom
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Casual
의미: Handsome, great, lovely (West Country).
帅气,棒,可爱(西南英格兰方言)。
Guapo, genial, estupendo (dialecto del suroeste de Inglaterra).
ハンサム、素敵、素晴らしい(ウエスト・カントリー方言)。
멋진, 훌륭한, 근사한 (웨스트컨트리 방언).
West Country pronunciation of 'handsome,' used broadly to mean great, lovely, or excellent. 'That's ansom' means that's great. Can describe people, things, or situations. The dropped 'h' is typical of West Country speech.
'handsome'的西南英格兰发音,广泛用来表示很棒、可爱或出色。'That's ansom'意思是那太好了。可以形容人、事物或情况。省略'h'音是西南英格兰口音的典型特征。
Pronunciación del suroeste de Inglaterra de 'handsome', usada ampliamente para significar genial, estupendo o excelente. 'That's ansom' significa qué genial. Puede describir personas, cosas o situaciones. La 'h' omitida es típica del habla del suroeste de Inglaterra.
「handsome」のウエスト・カントリーでの発音で、素晴らしい、素敵、最高という広い意味で使われる。「That's ansom」はそれは素晴らしいという意味。人、物、状況のいずれにも使える。「h」を落とすのはウエスト・カントリーの話し方の特徴。
'Handsome(핸섬)'의 웨스트컨트리식 발음으로, 훌륭한, 멋진, 좋은이라는 넓은 의미로 쓰입니다. 'That's ansom'은 '그거 좋다'라는 뜻입니다. 사람, 사물, 상황 모두에 쓸 수 있습니다. 'h'를 탈락시키는 것은 웨스트컨트리 방언의 전형적인 특징입니다.
예문
- That's ansom, that is. 那太棒了Eso es genialそれは素晴らしいよ그거 정말 멋지다.
- Ansom weather today. 今天天气真好Qué buen tiempo hoy今日はいい天気だ오늘 날씨 끝내주네.
- He's an ansom lad. 他是个好小伙Es un buen chicoいい若者だ멋진 청년이야.
발음
/ˈænsəm/
사용 가이드
맥락: approval, praise, West Country
어조: warm, approving
✓ 올바른 표현
- Ansom很棒genial素晴らしい멋진
- That's ansom太好了qué genial素敵だ그거 멋지다
✗ 잘못된 표현
- West Country—h-dropping西南英格兰方言——省略h音Dialecto del suroeste de Inglaterra, con omisión de la 'h'ウエスト・カントリー方言——h音を落とす特徴웨스트컨트리 방언—h 탈락
흔한 실수
- Broad meaning—not just about looks
기원과 역사
West Country pronunciation of 'handsome' with dropped initial 'h.' The meaning expanded from describing people to general approval.
어원: From handsome with dropped h
최초 기록: West Country dialect
문화적 배경
Era: Traditional to present
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: West Country dialect
Regional notes: West Country.
변형
AnsomAndsome
이 주제의 다른 표현
Howay
★★★★★
Come on, let's go (Geordie encouragement/urging).
Pet
★★★★★
Term of endearment (Geordie address).
Gan
★★★★★
Go (Geordie).
Wey aye
★★★★★
Yes, definitely (emphatic Geordie affirmative).
Toon
★★★★★
Town; specifically Newcastle (Geordie).
Nowt
★★★★★
Nothing (Geordie/Northern).
More from Regional British Dialects