zone out
Phrasal Verb
AmericanBritishAustralian
★★★★☆ Common
informal
의미: To lose concentration
走神、发呆
Desconectar, quedarse en blanco
ぼーっとする
멍하니 있다・집중력을 잃다
To stop paying attention and become distracted.
注意力不集中，变得心不在焉。
Perder la concentración y distraerse.
注意が散漫になり、集中力を失うこと。
주의를 기울이지 않고 딴생각에 빠지다.
Base verb: zone
Particle: out
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- Sorry, I zoned out for a moment. 抱歉，我刚才走神了Perdona, me quedé en blanco un momentoごめん、一瞬ぼーっとしてた미안, 잠깐 멍하니 있었어.
- She tends to zone out in class. 她上课容易走神Ella tiende a desconectar en clase彼女は授業中ぼーっとしがちだ그녀는 수업 중에 멍해지기 쉽다.
- I completely zoned out. 我完全发呆了Me desconecté por completo完全にぼーっとしていた완전히 멍하니 있었다.
발음
사용 가이드
맥락: concentration, distraction, attention
어조: apologetic
✓ 올바른 표현
- Zoned out走神了Quedarse en blancoぼーっとしていた멍하니 있었다
기원과 역사
From mentally leaving your zone of focus.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: Younger
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
pick up
★★★★★
To learn something casually
look up
★★★★★
To search for information
go over
★★★★★
To review or examine
get the hang of
★★★★★
To learn how to do something
think over
★★★★★
To consider something carefully
come across
★★★★★
To find something by chance
More from Learning & Education