weigh up
Phrasal Verb
BritishAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
의미: To assess or consider carefully
权衡、仔细考虑
Sopesar, evaluar cuidadosamente
比較検討する、じっくり考える
신중히 검토하다, 저울질하다
To evaluate pros and cons.
评估利弊。
Evaluar los pros y los contras.
長所と短所を評価すること。
장단점을 따져 보다.
Base verb: weigh
Particle: up
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
예문
- Weigh up your options carefully. 仔细权衡你的选择Sopesa tus opciones cuidadosamente選択肢を慎重に比較検討してください선택지를 신중히 검토하세요.
- She weighed up the decision. 她仔细考虑了这个决定Ella sopesó la decisión彼女はその決定をじっくり考えた그녀는 그 결정을 곰곰이 따져 보았다.
- They're weighing up the risks. 他们正在权衡风险Están evaluando los riesgos彼らはリスクを検討している그들은 위험을 검토하고 있다.
발음
사용 가이드
맥락: assessing, evaluating, British
어조: thoughtful
✓ 올바른 표현
- Weigh up权衡一下Sopesar, evaluar比較検討する저울질하다
기원과 역사
From weighing on scales.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
take on
★★★★★
To accept responsibility for a task or hire someone
carry out
★★★★★
To complete or perform a task
wrap up
★★★★★
To finish or conclude something
set up
★★★★★
To establish or arrange something
hand over
★★★★★
To transfer responsibility or possession
fill in
★★★★★
To substitute for someone or complete a form
More from Work & Business