wash up
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
의미: To wash the dishes (British) or wash hands/face (American)
(英式英语)洗碗,(美式英语)洗手洗脸
Fregar los platos (británico) o lavarse las manos/cara (americano)
(イギリス英語)食器を洗う、(アメリカ英語)手や顔を洗う
(영국 영어) 설거지하다, (미국 영어) 손이나 얼굴을 씻다
British: to clean dishes after a meal. American: to clean yourself.
英式英语:饭后洗碗。美式英语:清洗自己。
En inglés británico: lavar los platos después de comer. En inglés americano: lavarse uno mismo.
イギリス英語では食事の後に食器を洗うこと、アメリカ英語では自分の体を洗うことを意味します。
영국 영어: 식사 후 설거지를 하다. 미국 영어: 자기 자신을 씻다.
Base verb: wash
Particle: up
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- I'll wash up after dinner. 晚饭后我来洗碗Yo friego después de cenar夕食後に食器を洗うよ저녁 먹고 나서 설거지할게.
- Go wash up before eating. 吃饭前去洗洗手Ve a lavarte antes de comer食べる前に手を洗っておいで밥 먹기 전에 손 씻고 와.
- The dishes are washed up. 碗已经洗好了Los platos están fregados食器は洗い終わった설거지는 다 끝났어.
발음
사용 가이드
맥락: cleaning, hygiene
어조: domestic
✓ 올바른 표현
- I'll wash up我来洗碗Yo friego洗い物するね내가 설거지할게
기원과 역사
From washing things until clean.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
Regional notes: Different meanings in UK vs US
이 주제의 다른 표현
wake up
★★★★★
To stop sleeping
get up
★★★★★
To rise from bed or a seated position
turn on
★★★★★
To start a device or appliance
turn off
★★★★★
To stop a device or appliance
throw away
★★★★★
To dispose of something in the rubbish
tidy up
★★★★★
To make a place neat and organized
More from Daily Life & Routines