top up
Phrasal Verb
BritishAustralian
★★★★☆ Common
Casual
의미: To refill to the top
加满，充值
Rellenar, recargar
補充する、つぎ足す
가득 채우다, 보충하다
To add more to something partially empty.
给部分空的东西添加更多。英式英语中常用。
Añadir más a algo que está parcialmente vacío. Muy usado en inglés británico.
部分的に空になったものにさらに加える。イギリス英語で特によく使われる。
부분적으로 비어 있는 것에 더 채우다.
Base verb: top
Particle: up
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
예문
- Can I top up your drink? 要我给你续杯吗？¿Te relleno la copa?お飲み物をつぎ足しましょうか？음료 더 따라 드릴까요?
- I need to top up my phone credit. 我需要给手机充值Tengo que recargar el saldo del móvil携帯のチャージを補充しないと핸드폰 요금을 충전해야 해.
- Top up the oil in the car. 给车加满机油Rellena el aceite del coche車のオイルを補充して차에 오일을 보충해.
발음
사용 가이드
맥락: refilling, drinks
어조: hospitable
✓ 올바른 표현
- Top you up?给你续一下？¿Te pongo más?つぎ足しましょうか？더 채워 드릴까요?
기원과 역사
From filling to the top.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
wake up
★★★★★
To stop sleeping
get up
★★★★★
To rise from bed or a seated position
turn on
★★★★★
To start a device or appliance
turn off
★★★★★
To stop a device or appliance
throw away
★★★★★
To dispose of something in the rubbish
tidy up
★★★★★
To make a place neat and organized
More from Daily Life & Routines