take out
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
의미: To remove something; to go on a date
拿出;带(某人)出去
Sacar; llevar a alguien a una cita
取り出す;(人を)連れ出す
꺼내다; (사람을) 데리고 나가다
To extract or remove, or to escort romantically.
取出或移除东西,或带人外出约会。
Extraer o quitar algo, o invitar a alguien a salir.
何かを取り除く、またはデートに誘って外出すること。
무언가를 꺼내거나 제거하는 것, 또는 누군가를 데이트에 데려가는 것을 의미한다.
Base verb: take
Particle: out
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
예문
- Take out the rubbish. 把垃圾拿出去Sacad la basuraゴミを出して쓰레기 좀 내다 버려.
- He took her out for dinner. 他带她出去吃晚饭La llevó a cenar彼は彼女をディナーに連れ出した그는 그녀를 저녁 식사에 데려갔다.
- I'll take some money out. 我去取点钱Voy a sacar dineroお金を引き出してくる돈을 좀 인출해 올게.
발음
사용 가이드
맥락: removing, dating
어조: practical
✓ 올바른 표현
- Take it out拿出来Sácalo出して꺼내다
기원과 역사
From taking something outside.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
wake up
★★★★★
To stop sleeping
get up
★★★★★
To rise from bed or a seated position
turn on
★★★★★
To start a device or appliance
turn off
★★★★★
To stop a device or appliance
throw away
★★★★★
To dispose of something in the rubbish
tidy up
★★★★★
To make a place neat and organized
More from Daily Life & Routines