stir up
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
의미: To provoke emotions or trouble
煽动、激起
Provocar, agitar
かき立てる、引き起こす
자극하다, 일으키다
To cause feelings or problems.
引起情绪或问题。"stir up trouble"是"惹麻烦"。通常有负面含义，但用于情感时可能是中性的。
Causar emociones o problemas. "Stir up trouble" es "crear problemas". Suele tener connotación negativa, aunque puede ser neutral con emociones.
感情や問題を引き起こす。「stir up trouble」は「トラブルを起こす」。ネガティブなニュアンスが多いが、感情をかき立てる場合は中立的なこともある。
감정이나 문제를 유발하다.
Base verb: stir
Particle: up
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
예문
- Don't stir up trouble. 别惹麻烦no causes problemas問題を起こすな문제를 일으키지 마.
- The news stirred up memories. 这条消息勾起了回忆la noticia despertó recuerdosそのニュースは思い出をかき立てた그 소식은 추억을 불러일으켰다.
- He loves stirring things up. 他喜欢搅事le encanta agitar las cosas彼は波風を立てるのが好きだ그는 파란을 일으키는 것을 좋아한다.
발음
사용 가이드
맥락: provocation, emotions
어조: agitating
✓ 올바른 표현
- Stir it up把它搅起来Revuélveloかき混ぜて휘저어 놔
기원과 역사
From stirring a mixture.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings