start over
Phrasal Verb
AmericanAustralianBritish
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: To begin again from the beginning
从头开始;重新来过
Empezar de nuevo desde el principio
最初からやり直す、一からやり直す
처음부터 다시 시작하다
Used when abandoning a failed attempt and trying again fresh.
用于放弃失败的尝试,重新开始。
Se usa cuando se abandona un intento fallido y se vuelve a empezar.
失敗した試みを諦めて、新たに始め直す際に使う。
실패한 시도를 포기하고 처음부터 새로 시작할 때 사용한다.
Base verb: start
Particle: over
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- Sometimes you just need to start over. 有时候你只需要从头再来A veces simplemente necesitas empezar de nuevo時には最初からやり直す必要がある때로는 그냥 처음부터 다시 시작해야 한다.
- Let's delete this and start over. 让我们删掉这个从头开始Borremos esto y empecemos de ceroこれを消して最初からやり直そう이걸 지우고 처음부터 다시 하자.
- She moved abroad to start over. 她移居国外重新开始生活Se mudó al extranjero para empezar de nuevo彼女は人生をやり直すために海外へ移住した그녀는 새 출발을 위해 해외로 이주했다.
발음
사용 가이드
맥락: new beginnings, second chances, fresh starts
어조: hopeful
✓ 올바른 표현
- Start over fresh重新开始empezar de cero新たに一から始める새로 다시 시작하다
기원과 역사
From starting something over again.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
turn into
★★★★★
To become something different
move on
★★★★★
To progress to the next thing; to stop dwelling on the past
wear out
★★★★★
To become unusable through use; to exhaust
pick up
★★★★★
To improve or increase
take up
★★★★★
To start a new activity or hobby
cut down
★★★★★
To reduce the amount of something
More from Change & Development