spill out
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★☆☆ Moderate
Neutral
의미: To reveal suddenly or uncontrollably
倾泻而出
Salir a borbotones, brotar
一気にあふれ出る
한꺼번에 쏟아지다; 터져 나오다
To pour out words or emotions.
话语或情感突然涌出。无法抑制地流露。
Salir palabras o emociones de repente. Expresar de forma incontrolada.
言葉や感情が突然こぼれ出ること。抑えきれずに出てくる。
말이나 감정이 갑자기 또는 걷잡을 수 없이 쏟아져 나오다.
Base verb: spill
Particle: out
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- The truth spilled out. 真相脱口而出La verdad salió a borbotones真実があふれ出た진실이 쏟아져 나왔다.
- She let her feelings spill out. 她让自己的感情倾泻而出Dejó que sus sentimientos brotaran彼女は感情をさらけ出した그녀는 감정을 쏟아냈다.
- The story spilled out of him. 他把事情和盘托出La historia le salió a raudales話が彼から一気に出てきた이야기가 그에게서 한꺼번에 쏟아져 나왔다.
발음
사용 가이드
맥락: emotional, uncontrolled, revealing
어조: cathartic
✓ 올바른 표현
- Spill out倾泻、涌出Salir a borbotones; Brotarあふれ出る、こぼれ出る쏟아져 나오다; 터져 나오다
기원과 역사
From emotions overflowing.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
speak up
★★★★★
To speak louder or express your opinion
point out
★★★★★
To draw attention to something
go on
★★★★★
To continue speaking; to happen
shut up
★★★★★
To stop talking
back up
★★★★★
To support someone's statement
call back
★★★★★
To return a phone call
More from Communication & Speech