What does "soldier on" mean?

To continue bravely despite difficulties British expression implying stoic persistence in the face of adversity.

How do you use "soldier on" in a sentence?

She soldiered on despite her illness. We'll just have to soldier on. He soldiered on with his work.

Phrasal Verb BritishAustralian ★★★★☆ Common Neutral

의미: To continue bravely despite difficulties

不顾困难勇敢地坚持

Continuar valientemente a pesar de las dificultades

困難にもかかわらず勇敢に続ける

어려움에도 불구하고 굳건히 계속하다

British expression implying stoic persistence in the face of adversity.

英式表达，暗示面对逆境时的坚忍不拔。带有像士兵一样坚持的意味。

Expresión británica que implica persistencia estoica ante la adversidad.

逆境に直面しても忍耐強く続けることを示すイギリス英語の表現。軍人のように耐え忍ぶニュアンス。

역경 속에서도 묵묵히 견디며 계속하는 것을 의미하는 영국식 표현이다.

Base verb: soldier

Particle: on

Separable: No — the verb and particle stay together

She soldiered on despite her illness.
尽管生病，她仍坚持不懈
Ella siguió adelante a pesar de su enfermedad
彼女は病気にもかかわらず頑張り続けた
그녀는 병에도 불구하고 꿋꿋이 버텨 나갔다.
We'll just have to soldier on.
我们只能继续坚持下去
Simplemente tendremos que seguir adelante
とにかく頑張り続けるしかない
어쨌든 꿋꿋이 계속해 나갈 수밖에 없다.
He soldiered on with his work.
他默默坚持工作
Él siguió adelante con su trabajo
彼は仕事を黙々と続けた
그는 묵묵히 일을 계속했다.

맥락: persistence, bravery, hardship

어조: stoic

From soldiers continuing their duties regardless of conditions.

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal