slack off
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Casual
의미: To work less hard than usual
偷懒，松懈
Holgazanear, aflojar
手を抜く、怠ける
게으름을 피우다, 일을 대충 하다
To become lazy or reduce effort.
工作不如平时努力，变得懒惰或减少付出。
Trabajar con menos intensidad de lo habitual, volverse perezoso o reducir el esfuerzo.
いつもより頑張らなくなること、やる気が落ちること。怠惰になる様子を表す。
게을러지거나 노력을 줄이는 것을 의미한다.
Base verb: slack
Particle: off
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- Don't slack off now! 现在可不能松懈！¡No aflojéis ahora!今は手を抜かないで！지금 게으름 피우지 마!
- He's been slacking off lately. 他最近一直在偷懒Últimamente ha estado holgazaneando彼は最近怠けている그는 요즘 일을 대충 하고 있어.
- Stop slacking off and get to work. 别偷懒了，干活去Dejad de vaguear y poneos a trabajar怠けてないで仕事しなさい게으름 피우지 말고 일해.
발음
사용 가이드
맥락: laziness, reduced effort
어조: critical
✓ 올바른 표현
- Stop slacking off别偷懒了Dejad de holgazanear怠けるのをやめろ게으름 피우지 마
기원과 역사
From loosening (slacking) effort.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
take on
★★★★★
To accept responsibility for a task or hire someone
carry out
★★★★★
To complete or perform a task
wrap up
★★★★★
To finish or conclude something
set up
★★★★★
To establish or arrange something
hand over
★★★★★
To transfer responsibility or possession
fill in
★★★★★
To substitute for someone or complete a form
More from Work & Business