show out
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
의미: To escort someone to the exit
送到门口,领出去
Acompañar a la salida, despedir
出口まで案内する、見送る
출구까지 안내하다, 배웅하다
To accompany someone as they leave.
陪同某人离开,送到出口。作为礼貌的待客之道。
Acompañar a alguien hasta la salida cuando se va. Es un gesto de cortesía.
誰かが帰る際に出口まで付き添うこと。丁寧な対応として使われる。
떠나는 사람과 함께 출구까지 동행하다.
Base verb: show
Particle: out
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
예문
- Let me show you out. 我送您出去permítame acompañarle a la salida出口までご案内しましょう출구까지 안내해 드릴게요.
- He was shown out by security. 他被保安送到了门口seguridad le acompañó a la salida彼は警備員に出口まで案内された그는 경비원에게 출구까지 안내되었다.
- She showed the guests out. 她把客人送到了门口acompañó a los invitados a la puerta彼女は客を玄関まで見送った그녀는 손님들을 현관까지 배웅했다.
발음
사용 가이드
맥락: polite, escorting, formal
어조: courteous
✓ 올바른 표현
- Show out送到门口;领出去Acompañar a la salida; Despedir出口まで案内する;見送る출구까지 안내하다; 배웅하다
기원과 역사
From guiding to the exit.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
set off
★★★★★
To begin a journey
head out
★★★★★
To leave and go somewhere
come back
★★★★★
To return to a place
pick up
★★★★★
To collect someone or something
drop off
★★★★★
To deliver someone or something somewhere
get in
★★★★★
To enter a vehicle or arrive
More from Movement & Travel