shout out
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
informal
의미: To call loudly or give public praise
大声喊出;公开表扬
Gritar; dar reconocimiento público
大声で叫ぶ;公に称える
큰 소리로 외치다; 공개적으로 칭찬하다
To yell something or publicly acknowledge someone.
大声喊叫某事,或公开认可某人。名词 "shout-out" 指公开的认可或感谢。
Gritar algo o reconocer públicamente a alguien. Como sustantivo, "shout-out" significa reconocimiento o agradecimiento público.
何かを叫ぶこと、または誰かを公に認めること。名詞「shout-out」は公の称賛や感謝を意味する。
무언가를 크게 외치거나 누군가를 공개적으로 인정하다.
Base verb: shout
Particle: out
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
예문
- She shouted out the answer. 她大声喊出答案gritó la respuesta答えを大声で叫んだ그녀는 답을 큰 소리로 외쳤다.
- Give a shout-out to the team! 向团队致敬!¡un aplauso para el equipo!チームに感謝の言葉を!팀에게 감사의 인사를 보내자!
- He shouted out her name. 他大声喊出她的名字gritó su nombre彼女の名前を大声で呼んだ그는 그녀의 이름을 큰 소리로 불렀다.
발음
사용 가이드
맥락: calling, praising, acknowledging
어조: enthusiastic
✓ 올바른 표현
- Shout out大声喊;公开致谢Gritar; Dar reconocimiento叫ぶ;称賛する크게 외치다; 공개적으로 칭찬하다
기원과 역사
From calling out loudly.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
speak up
★★★★★
To speak louder or express your opinion
point out
★★★★★
To draw attention to something
go on
★★★★★
To continue speaking; to happen
shut up
★★★★★
To stop talking
back up
★★★★★
To support someone's statement
call back
★★★★★
To return a phone call
More from Communication & Speech