run late
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: To be behind schedule
迟到，晚点
Ir con retraso, llegar tarde
遅れている、予定より遅れる
늦다, 예정보다 지연되다
To be delayed or not on time.
比预定时间晚或落后于时间表。常用于描述人或交通工具的延误。
Estar atrasado respecto al horario previsto. Se usa para personas o medios de transporte.
予定時刻に遅れている状態を表す。交通機関や人の遅延によく使う。
예정보다 지연되거나 제시간에 맞추지 못하는 것.
Base verb: run
Particle: late
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- Sorry, I'm running late. 抱歉，我要迟到了。Lo siento, voy con retraso.ごめん、遅れてる。미안, 좀 늦을 것 같아.
- The train is running late. 火车晚点了。El tren va con retraso.電車が遅れている。기차가 연착되고 있다.
- We're running 10 minutes late. 我们迟到了10分钟。Llevamos 10 minutos de retraso.10分遅れています。10분 정도 늦고 있어.
발음
사용 가이드
맥락: punctuality, delays
어조: apologetic
✓ 올바른 표현
- I'm running late我迟到了Voy con retraso遅れています좀 늦고 있어
기원과 역사
From moving through time behind schedule.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
run out of
★★★★★
To have no more of something
hold up
★★★★★
To delay or cause a delay
catch up
★★★★★
To reach the same level or meet with someone
hurry up
★★★★★
To do something faster
keep up
★★★★★
To maintain the same pace or level
go ahead
★★★★★
To proceed; permission to start
More from Time & Scheduling