rein in
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★☆☆ Moderate
slightly formal
의미: To control or limit something
控制,约束
Frenar, contener, controlar
抑制する、制御する
억제하다, 통제하다
To bring something under tighter control.
将某事物置于更严格的控制之下。源自拉紧马缰绳的意象,表示抑制过度行为。
Poner algo bajo un control más estricto. Proviene de la imagen de tirar de las riendas de un caballo para controlarlo.
何かをより厳しく管理下に置くこと。馬の手綱を引くイメージから、行き過ぎを抑える意味で使われる。
무언가를 더 엄격하게 통제하다.
Base verb: rein
Particle: in
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
예문
- The government needs to rein in spending. 政府需要控制支出El gobierno necesita frenar el gasto政府は支出を抑制する必要がある정부는 지출을 억제할 필요가 있다.
- She had to rein in her temper. 她不得不控制自己的脾气Tuvo que contener su temperamento彼女は怒りを抑えなければならなかった그녀는 화를 억눌러야 했다.
- They reined in their ambitions. 他们收敛了自己的野心Frenaron sus ambiciones彼らは野心を抑えた그들은 야망을 억제했다.
발음
사용 가이드
맥락: control, limits
어조: restrained
✓ 올바른 표현
- Rein in costs控制成本Contener los costesコストを抑制する비용을 억제하다
기원과 역사
From using reins to control a horse.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
take over
★★★★★
To gain control of something
give up
★★★★★
To surrender or stop trying
hold back
★★★★★
To restrain or prevent from advancing
let go
★★★★★
To release; to fire from a job; to stop holding on emotio...
put down
★★★★★
To criticize; to suppress; to euthanize
take charge
★★★★★
To assume control or responsibility
More from Control & Power