push past
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
의미: To move past by pushing
推开人群通过
Pasar empujando
押しのけて通る
밀치고 지나가다
To force one's way through.
强行挤过去。
Abrirse paso a empujones.
力ずくで通り抜けること。
억지로 밀어붙이며 길을 뚫다.
Base verb: push
Particle: past
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- He pushed past the crowd. 他推开人群过去了Se abrió paso a empujones entre la multitud彼は群衆を押しのけて通った그는 군중을 밀치고 지나갔다.
- She pushed past me rudely. 她粗鲁地把我推开过去了Me empujó para pasar de mala manera彼女は無礼に私を押しのけて通った그녀는 무례하게 나를 밀치고 지나갔다.
- They pushed past to get to the front. 他们推挤着到了前面Se abrieron paso a empujones hasta delante彼らは前に出ようと押しのけて通った그들은 앞으로 나가려고 밀치고 지나갔다.
발음
사용 가이드
맥락: forceful, crowds, rude
어조: aggressive
✓ 올바른 표현
- Push past推过去Pasar a empujones押しのけて通る밀치고 지나가다
기원과 역사
From pushing while passing.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
set off
★★★★★
To begin a journey
head out
★★★★★
To leave and go somewhere
come back
★★★★★
To return to a place
pick up
★★★★★
To collect someone or something
drop off
★★★★★
To deliver someone or something somewhere
get in
★★★★★
To enter a vehicle or arrive
More from Movement & Travel