pitch in
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Casual
의미: To help with a task
帮忙做某事
Echar una mano
協力する、手伝う
협력하다, 거들다
To contribute effort to a group activity.
为集体活动出力。
Contribuir con esfuerzo a una actividad grupal.
グループ活動に力を貸すこと。
단체 활동에 노력을 보태다.
Base verb: pitch
Particle: in
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- Everyone pitched in to help. 大家都来帮忙了Todos echaron una manoみんなが協力して手伝った모두가 협력해서 도왔다.
- Can you pitch in? 你能来帮忙吗？¿Puedes echar una mano?手伝ってくれる？좀 도와줄 수 있어?
- We all pitched in and got it done. 我们齐心协力完成了Todos colaboramos y lo conseguimosみんなで協力してやり遂げた우리 모두 힘을 합쳐 해냈다.
발음
사용 가이드
맥락: teamwork, helping
어조: cooperative
✓ 올바른 표현
- Pitch in一起帮忙Echa una mano協力して힘을 보태
기원과 역사
From pitching effort into something.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
take on
★★★★★
To accept responsibility for a task or hire someone
carry out
★★★★★
To complete or perform a task
wrap up
★★★★★
To finish or conclude something
set up
★★★★★
To establish or arrange something
hand over
★★★★★
To transfer responsibility or possession
fill in
★★★★★
To substitute for someone or complete a form
More from Work & Business