pine for
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★☆☆ Moderate
Neutral
의미: To long for
渴望，思念
Añorar, languidecer por
恋しがる、切望する
그리워하다, 갈망하다
To yearn intensely for someone or something.
强烈地渴望某人或某事。
Desear intensamente a alguien o algo.
誰かや何かを強く恋しく思うこと。
누군가 또는 무언가를 간절히 그리워하는 것.
Base verb: pine
Particle: for
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- She pined for home. 她思念家乡Añoraba su hogar彼女は故郷を恋しがっていた그녀는 고향을 그리워했다.
- He pined for his lost love. 他思念着失去的爱人Languidecía por su amor perdido彼は失った恋人を恋い慕っていた그는 잃어버린 사랑을 그리워했다.
- I'm pining for the summer. 我好想念夏天Añoro el verano夏が恋しくてたまらない여름이 몹시 그립다.
발음
사용 가이드
맥락: longing, yearning, missing
어조: wistful
✓ 올바른 표현
- Pine for思念Añorar恋しがる그리워하다
기원과 역사
From pining as suffering from longing.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings