pile in
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
informal
의미: To enter in large numbers
大量涌入
Entrar en masa
大勢で入る
우르르 들어가다
To crowd into a space.
挤进一个空间。
Amontonarse en un espacio.
スペースに押し寄せること。
좁은 공간에 많은 사람이 몰려 들어가다.
Base verb: pile
Particle: in
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- Everyone piled in the car. 大家都挤进了车里Todos se metieron en el cocheみんな車にぎゅうぎゅう乗り込んだ모두 차에 우르르 올라탔다.
- The kids piled in. 孩子们一窝蜂地涌进来了Los niños entraron en tropel子供たちがどっと入ってきた아이들이 우르르 들어왔다.
- Pile in, there's room for everyone! 都上车，够坐的！¡Subid todos, hay sitio para todos!みんな乗って、全員分の場所はあるよ！다 타, 모두 탈 자리 있어!
발음
사용 가이드
맥락: crowding, enthusiastic, group
어조: cheerful
✓ 올바른 표현
- Pile in都进来¡Subid todos!どんどん入って우르르 들어오다
기원과 역사
From piling up together.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
set off
★★★★★
To begin a journey
head out
★★★★★
To leave and go somewhere
come back
★★★★★
To return to a place
pick up
★★★★★
To collect someone or something
drop off
★★★★★
To deliver someone or something somewhere
get in
★★★★★
To enter a vehicle or arrive
More from Movement & Travel