pig out
Phrasal Verb
AmericanAustralian
★★★☆☆ Moderate
informal
의미: To eat a lot greedily
大吃特吃，暴饮暴食
Darse un atracón
がっつり食べる、食い過ぎる
실컷 먹다, 과식하다
To overeat or binge eat.
吃很多，暴饮暴食。
Comer en exceso.
大量に食べ過ぎる、暴食する。
과식하거나 폭식하다.
Base verb: pig
Particle: out
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- We pigged out on pizza. 我们大吃披萨Nos dimos un atracón de pizzaピザをがっつり食べた우리는 피자를 실컷 먹었다
- She pigged out at the buffet. 她在自助餐吃撑了Ella se dio un atracón en el bufé彼女はビュッフェで食べ過ぎた그녀는 뷔페에서 과식했다
- Don't pig out before dinner! 晚饭前别吃太多！¡No te atiborres antes de cenar!夕食前に食べ過ぎないで！저녁 전에 과식하지 마!
발음
사용 가이드
맥락: overeating, greedy, slang
어조: casual
✓ 올바른 표현
- Pig out大吃特吃，暴饮暴食Darse un atracónがっつり食べる、食い過ぎる폭식하다
기원과 역사
From eating like a pig.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: Younger
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
wake up
★★★★★
To stop sleeping
get up
★★★★★
To rise from bed or a seated position
turn on
★★★★★
To start a device or appliance
turn off
★★★★★
To stop a device or appliance
throw away
★★★★★
To dispose of something in the rubbish
tidy up
★★★★★
To make a place neat and organized
More from Daily Life & Routines