mope around
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
informal
의미: To be depressed
闷闷不乐地走来走去，无精打采
Andar deprimido, estar alicaído
ふさぎ込んでうろうろする、しょんぼりする
풀이 죽어 어슬렁거리다, 울적해하다
To move around in a sad, dejected manner.
以悲伤、沮丧的样子走动。
Moverse de un lado a otro de forma triste y abatida.
悲しそうに、元気なくうろうろすること。
슬프고 의기소침한 모습으로 돌아다니는 것.
Base verb: mope
Particle: around
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- Stop moping around. 别再闷闷不乐的了Deja de andar tan deprimidoしょんぼりしてないで풀이 죽어 있지 마.
- He's been moping around all week. 他整个星期都无精打采的Ha estado alicaído toda la semana彼は一週間ずっとふさぎ込んでいる그는 일주일 내내 울적해하며 돌아다니고 있다.
- She moped around the house. 她在家里闷闷不乐地走来走去Andaba por la casa con cara larga彼女は家の中をしょんぼりとうろついていた그녀는 집 안을 풀이 죽어 어슬렁거렸다.
발음
사용 가이드
맥락: depression, sadness, inactivity
어조: impatient
✓ 올바른 표현
- Mope around闷闷不乐Andar alicaídoふさぎ込む풀이 죽어 있다
기원과 역사
From moping as being dejected.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings