light up
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
의미: To become visibly happy or excited
容光焕发、眼睛发亮、神采飞扬
Iluminársele la cara a alguien
顔がパッと明るくなる、目を輝かせる
얼굴이 환하게 밝아지다, 눈이 반짝이다
When someone's face shows sudden joy.
某人的脸上突然显露出喜悦。
Cuando la cara de alguien muestra alegría repentina.
誰かの顔が突然喜びを見せること。
갑작스러운 기쁨이 얼굴에 드러나는 것.
Base verb: light
Particle: up
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- Her face lit up when she saw him. 看到他时她容光焕发Se le iluminó la cara cuando lo vio彼を見たとき彼女の顔がパッと明るくなった그를 보자 그녀의 얼굴이 환하게 밝아졌다.
- His eyes lit up at the mention of food. 一提到食物他的眼睛就发亮Se le iluminaron los ojos al mencionar la comida食べ物の話を聞いて彼の目が輝いた음식 얘기가 나오자 그의 눈이 반짝였다.
- She lights up whenever you walk in. 每次你走进来她都神采飞扬Se le ilumina la cara cada vez que entrasあなたが入ってくるといつも彼女は顔を輝かせる네가 들어오면 그녀는 항상 얼굴이 환해져.
발음
사용 가이드
맥락: happiness, excitement
어조: joyful
✓ 올바른 표현
- Her face lit up她容光焕发Se le iluminó la cara彼女の顔が輝いた그녀의 얼굴이 환해졌어
기원과 역사
From illumination showing brightness.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings