kick off
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
informal
의미: To remove shoes quickly
踢掉鞋子
Quitarse los zapatos rápidamente
靴をぱっと脱ぐ
신발을 훌쩍 벗다
To take shoes off casually.
随意地脱掉鞋子。
Quitarse los zapatos de manera informal.
カジュアルに靴を脱ぐこと。
신발을 가볍게 벗다.
Base verb: kick
Particle: off
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
예문
- She kicked off her heels. 她踢掉了高跟鞋Ella se quitó los tacones de un tirón彼女はハイヒールをぱっと脱いだ그녀는 하이힐을 훌쩍 벗었다
- He kicked off his shoes and relaxed. 他踢掉鞋子放松了Él se quitó los zapatos y se relajó彼は靴を脱いでリラックスした그는 신발을 벗고 편하게 쉬었다
- Kick off your shoes and stay awhile. 把鞋踢掉，待会儿吧Quítate los zapatos y quédate un rato靴を脱いでゆっくりしていって신발 벗고 편히 있어
발음
사용 가이드
맥락: shoes, relaxing, casual
어조: relaxed
✓ 올바른 표현
- Kick off踢掉鞋子Quitarse los zapatos靴をぱっと脱ぐ신발을 벗어 던지다
기원과 역사
From kicking shoes off.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
wake up
★★★★★
To stop sleeping
get up
★★★★★
To rise from bed or a seated position
turn on
★★★★★
To start a device or appliance
turn off
★★★★★
To stop a device or appliance
throw away
★★★★★
To dispose of something in the rubbish
tidy up
★★★★★
To make a place neat and organized
More from Daily Life & Routines