jump in
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
informal
의미: To join a conversation suddenly
插话;加入
Intervenir de repente; meterse
話に割り込む;参加する
대화에 불쑥 끼어들다; 참여하다
To start participating without being asked.
在没有被邀请的情况下开始参与。
Empezar a participar sin que te lo pidan.
頼まれなくても参加し始めること。
요청받지 않았는데 갑자기 참여하기 시작하다.
Base verb: jump
Particle: in
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- Feel free to jump in. 请随时加入讨论no dudéis en intervenir遠慮なく参加してください편하게 끼어들어 주세요.
- She jumped in with a question. 她插话问了一个问题intervino con una pregunta彼女が質問を割り込ませた그녀가 질문을 하며 끼어들었다.
- He jumped in before I could finish. 我还没说完他就插话了se metió antes de que pudiera terminar私が話し終わる前に彼が割り込んだ내가 말을 끝내기도 전에 그가 끼어들었다.
발음
사용 가이드
맥락: joining, interrupting, eager
어조: enthusiastic
✓ 올바른 표현
- Jump in插话;加入Intervenir; Meterse話に割り込む대화에 끼어들다
기원과 역사
From leaping into something.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
speak up
★★★★★
To speak louder or express your opinion
point out
★★★★★
To draw attention to something
go on
★★★★★
To continue speaking; to happen
shut up
★★★★★
To stop talking
back up
★★★★★
To support someone's statement
call back
★★★★★
To return a phone call
More from Communication & Speech