grow out of
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
의미: To become too big for; to mature beyond
长大后不再适合;长大后不再有(某习惯)
Quedarse pequeño; superar con la edad
成長して〜に合わなくなる、卒業する
성장하여 ~에 맞지 않게 되다; ~을 졸업하다
When children outgrow clothes or behaviors.
孩子长大后衣服变小或改掉某些行为。
Cuando los niños les queda pequeña la ropa o superan ciertos comportamientos.
子供が服のサイズが合わなくなったり、行動パターンから成長すること。
아이들이 자라서 옷이 맞지 않게 되거나 특정 행동을 벗어나게 될 때 사용한다.
Base verb: grow
Particle: out of
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- He'll grow out of this phase. 他会度过这个阶段的Ya se le pasará esta fase彼はこの時期を卒業するでしょう그는 이 시기를 지나면 괜찮아질 거예요.
- She grew out of her shoes. 她的鞋子穿不下了Se le quedaron pequeños los zapatos彼女は靴が小さくなった그녀는 신발이 작아졌다.
- Most kids grow out of it. 大多数孩子长大后就不会这样了A la mayoría de los niños se les pasaほとんどの子供は成長とともにそれを卒業する대부분의 아이들은 크면서 그런 걸 벗어난다.
발음
사용 가이드
맥락: development, maturity
어조: reassuring
✓ 올바른 표현
- They'll grow out of it他们长大就好了Ya se les pasaráそのうち卒業するよ크면 괜찮아질 거야
기원과 역사
From growing larger or older.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
turn into
★★★★★
To become something different
move on
★★★★★
To progress to the next thing; to stop dwelling on the past
wear out
★★★★★
To become unusable through use; to exhaust
pick up
★★★★★
To improve or increase
take up
★★★★★
To start a new activity or hobby
cut down
★★★★★
To reduce the amount of something
More from Change & Development