drop off
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
의미: To fall asleep
入睡、睡着
Quedarse dormido
眠りに落ちる、寝付く
잠들다, 잠이 들다
To go to sleep, especially easily or quickly.
进入睡眠状态，尤其是很容易地。
Conciliar el sueño, especialmente fácilmente.
特に簡単に眠りにつくこと。
잠에 빠지다, 특히 쉽게 또는 빨리 잠들다.
Base verb: drop
Particle: off
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- I dropped off almost immediately. 我头一沾枕头就睡着了Me quedé dormido en cuanto mi cabeza tocó la almohada枕に頭をつけた途端に眠りに落ちた거의 바로 잠들었어.
- The baby finally dropped off. 宝宝很快就睡着了El bebé se durmió rápidamente赤ちゃんはすぐに寝付いた아기가 드디어 잠들었어.
- I couldn't drop off until late. 过了好久才睡着Tardé siglos en dormirme寝付くのにすごく時間がかかった늦게까지 잠이 안 왔어.
발음
사용 가이드
맥락: sleep, bedtime, tiredness
어조: casual
✓ 올바른 표현
- Drop off入睡、睡着Quedarse dormido, conciliar el sueño眠りに落ちる、寝付く잠들다
기원과 역사
From dropping into sleep.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
come down with
★★★★★
To become ill with something
pass out
★★★★★
To lose consciousness
work out
★★★★★
To exercise
throw up
★★★★★
To vomit
burn out
★★★★★
To become exhausted from overwork
warm up
★★★★★
To prepare for exercise; to become friendlier
More from Health & Wellness