drift off
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
의미: To fall asleep gradually
渐渐入睡
Quedarse dormido poco a poco
うとうとと眠りに落ちる
스르르 잠들다
To slowly fall asleep.
慢慢地睡着，意识逐渐模糊。
Dormirse gradualmente, ir perdiendo la consciencia lentamente.
徐々に眠りに落ちること。ゆっくりと意識が遠のいていくイメージ。
서서히 잠에 빠지다.
Base verb: drift
Particle: off
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- I drifted off to sleep. 我渐渐睡着了Me fui quedando dormidoうとうとと眠りについた스르르 잠이 들었어.
- She drifted off listening to music. 她听着音乐渐渐睡着了Se fue durmiendo escuchando música彼女は音楽を聴きながらうとうとした그녀는 음악을 들으며 스르르 잠들었어.
- He drifted off while reading. 他看书时渐渐睡着了Se quedó dormido mientras leía彼は読書中にうとうとした그는 책을 읽다가 깜빡 잠들었어.
발음
사용 가이드
맥락: sleep, relaxation, gradual
어조: peaceful
✓ 올바른 표현
- Drift off渐渐入睡Ir durmiéndoseうとうとする스르르 잠들다
기원과 역사
From drifting into another state.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
come down with
★★★★★
To become ill with something
pass out
★★★★★
To lose consciousness
work out
★★★★★
To exercise
throw up
★★★★★
To vomit
burn out
★★★★★
To become exhausted from overwork
warm up
★★★★★
To prepare for exercise; to become friendlier
More from Health & Wellness