cut through
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Casual
의미: To take a shorter route
抄近路、穿过
Atajar; atravesar
近道をする、突っ切る
지름길로 가다, 가로질러 가다
To go through a place to save time.
为了节省时间而穿过某个地方。表示穿过公园或建筑物之间。
Pasar por un lugar para ahorrar tiempo. Se refiere a atravesar parques, callejones, etc.
時間を節約するために場所を通り抜けること。公園やビルの間などを抜けていく様子を表す。
시간을 절약하기 위해 어떤 장소를 가로질러 가다.
Base verb: cut
Particle: through
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- Let's cut through the park. 我们穿过公园吧Atajemos por el parque公園を突っ切ろう공원을 가로질러 가자.
- We cut through the alley. 我们抄小巷走了Atravesamos el callejón路地を抜けた우리는 골목을 지나갔다.
- Cutting through saves ten minutes. 抄近路能省十分钟Atajar ahorra diez minutos近道すると10分節約できる지름길로 가면 10분을 절약할 수 있다.
발음
사용 가이드
맥락: shortcuts, routes
어조: practical
✓ 올바른 표현
- Cut through here从这里穿过去Atajad por aquíここを突っ切って여기를 가로질러 가다
기원과 역사
From cutting across territory.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
set off
★★★★★
To begin a journey
head out
★★★★★
To leave and go somewhere
come back
★★★★★
To return to a place
pick up
★★★★★
To collect someone or something
drop off
★★★★★
To deliver someone or something somewhere
get in
★★★★★
To enter a vehicle or arrive
More from Movement & Travel