cool off
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: To calm down after anger
冷静下来，消消气
Calmarse, enfriarse
怒りが収まる、頭を冷やす
화가 가라앉다, 머리를 식히다
To become less angry or passionate.
让愤怒或激动的情绪逐渐平息。暂时保持距离以恢复冷静。
Dejar de estar enfadado o apasionado. Tomarse un tiempo para recuperar la calma.
怒りや激しい感情が落ち着くこと。一時的に距離を置いて冷静さを取り戻すこと。
화나 열정이 가라앉다.
Base verb: cool
Particle: off
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- Give him time to cool off. 给他点时间冷静一下Dale tiempo para que se calme彼が頭を冷やす時間を与えて그가 머리를 식힐 시간을 줘
- I need to cool off before we talk. 我需要先冷静一下再谈Necesito calmarme antes de hablar話す前に少し冷静になる必要がある이야기하기 전에 좀 진정할 필요가 있다
- Things cooled off between them. 他们之间的热情冷却了Las cosas se enfriaron entre ellos二人の間の熱は冷めた두 사람 사이의 열기가 식었다
발음
사용 가이드
맥락: anger, calming, space
어조: patient
✓ 올바른 표현
- Cool off冷静下来Calmarse頭を冷やす머리를 식히다
기원과 역사
From reducing temperature.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings