cobble together
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★☆☆ Moderate
informal
의미: To assemble roughly
勉强拼凑、草草组合
Armar de forma improvisada
寄せ集める、急ごしらえで作る
급하게 짜맞추다
To put together hastily from various parts.
用各种零件匆忙组装。有不完美但凑合用的意味。
Juntar apresuradamente a partir de varias partes. Tiene un matiz de no ser perfecto pero servir.
様々な部品から急いで組み立てること。完璧ではないが間に合わせで作るニュアンス。
여러 부분을 모아 서둘러 조립하다.
Base verb: cobble
Particle: together
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
예문
- We cobbled together a plan. 我们匆忙拼凑了一个计划improvisamos un plan計画を急ごしらえで作った우리는 계획을 급하게 짜맞췄다.
- She cobbled together an outfit. 她东拼西凑搭配了一套衣服combinó un conjunto con lo que tenía服を寄せ集めでコーディネートした그녀는 옷을 이것저것 모아 코디했다.
- They cobbled together a solution. 他们勉强凑出了一个解决方案armaron una solución como pudieron解決策をなんとか作り上げた그들은 어떻게든 해결책을 만들어 냈다.
발음
사용 가이드
맥락: improvisation, makeshift
어조: resourceful
✓ 올바른 표현
- Cobble it together拼凑起来Improvísaloなんとか組み合わせる대충 짜맞추다
기원과 역사
From cobbling as rough repair.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
put together
★★★★★
To assemble or create something
make up
★★★★★
To invent or create something; to constitute
work out
★★★★★
To develop or devise a plan; to calculate
build up
★★★★★
To gradually increase or develop
roll out
★★★★★
To launch or introduce something officially
bring out
★★★★★
To release or publish something
More from Creation & Destruction