choke on
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: To have difficulty swallowing
被…噎住
Atragantarse con
〜を喉に詰まらせる
~에 목이 메다
To struggle to breathe because something is blocking the throat.
因为某物堵塞喉咙而呼吸困难。常用于描述被食物噎住的情况。
Tener dificultad para respirar porque algo bloquea la garganta. Se usa comúnmente para describir atragantarse con comida.
何かが喉に詰まって呼吸しにくくなること。食べ物を詰まらせる場合によく使われる。
목에 무언가가 걸려 숨쉬기 어려워지다.
Base verb: choke
Particle: on
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- She nearly choked on a bone. 她差点被骨头噎住Casi se atraganta con un hueso彼女は骨を喉に詰まらせそうになった그녀는 뼈가 목에 걸릴 뻔했다.
- Don't eat so fast - you'll choke on it. 别吃那么快,会噎着的No comas tan rápido, te vas a atragantarそんなに急いで食べると喉に詰まるよ그렇게 급하게 먹으면 목에 걸린다.
- He choked on his food. 他被食物噎住了Se atragantó con la comida彼は食べ物を喉に詰まらせた그는 음식이 목에 걸렸다.
발음
사용 가이드
맥락: swallowing, emergency, eating
어조: urgent
✓ 올바른 표현
- Choke on被…噎住Atragantarse con〜を喉に詰まらせる~에 목이 막히다
기원과 역사
From the choking action.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
come down with
★★★★★
To become ill with something
pass out
★★★★★
To lose consciousness
work out
★★★★★
To exercise
throw up
★★★★★
To vomit
burn out
★★★★★
To become exhausted from overwork
warm up
★★★★★
To prepare for exercise; to become friendlier
More from Health & Wellness