check in
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: To register arrival at a hotel or airport
办理入住、报到
Registrarse, facturar
チェックインする、連絡を入れる
체크인하다, 안부를 묻다
To officially register your arrival, or informally to make contact.
在酒店或机场正式登记到达。也可指非正式地联系确认情况。
Registrar oficialmente tu llegada, o de manera informal contactar para saber cómo están las cosas.
ホテルや空港で到着を登録すること。また、非公式に様子を確認する連絡をすること。
호텔이나 공항에서 공식적으로 도착을 등록하거나, 비공식적으로 안부를 확인하는 것을 의미한다.
Base verb: check
Particle: in
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- We checked in at noon. 我们中午办理了入住Nos registramos al mediodía正午にチェックインした우리는 정오에 체크인했다.
- Check in at the front desk. 请在前台办理入住Regístrate en recepciónフロントでチェックインしてください프런트 데스크에서 체크인해 주세요.
- I'll check in with you tomorrow. 明天我会联系你Te escribo mañana para saber cómo vas明日また連絡するね내일 다시 연락할게.
발음
사용 가이드
맥락: travel, hotels, airports
어조: practical
✓ 올바른 표현
- Check in online在线办理入住Haz el check-in onlineオンラインでチェックインして온라인으로 체크인해
기원과 역사
From registering on a check-in list.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
set off
★★★★★
To begin a journey
head out
★★★★★
To leave and go somewhere
come back
★★★★★
To return to a place
pick up
★★★★★
To collect someone or something
drop off
★★★★★
To deliver someone or something somewhere
get in
★★★★★
To enter a vehicle or arrive
More from Movement & Travel